2017-12-28 | 전종선 기자

文在寅总统被美国外交安保专业期刊评为“年度平衡者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台27日表示,美国外交安全专业杂志《外交学者》将文在寅总统评选为“年度平衡者”。

青瓦台副发言人高旼廷当天在Facebook直播节目“11点50分,这里是青瓦台”中表示:“《外交学者》在评估亚洲政治领导人的举动和政策、评选‘年度赢家与输家’时,将文总统选为‘年度平衡者’。”

据高副发言人介绍,《外交学者》称:“文总统在美国与中国之间把握了政治平衡”,“他应对了中国因萨德部署施加的经济压力和美国要求修订自由贸易协定的谈判要求。”

《外交学者》还表示:“5月的大选胜利和‘文阳光’(文在寅政府的对朝政策)政策被朝核危机所掩盖。”

高副发言人表示:“在美国要求修订韩美FTA、中国因萨德施加经济压力的情况下,仍强调和平、明智应对FTA修订要求并改善与中国的关系,我想这或许正是获得‘年度平衡者’这一称谓的原因。”

高副发言人还补充说:“这样的称谓不只是给文总统一个人的,我想这是献给全体韩国国民的献词”,“向全体国民表示感谢与祝贺。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文