2017-12-27

[社论]只把“月奖金”纳入最低工资的荒唐建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在明年最低工资上调之前,出现了只应将每月发放的定期奖金纳入最低工资的建议方案。由劳资双方推荐的专家组成的工作组(TF)26日制定了严格限制扩大最低工资计算范围、也不应引入按行业与地区差别适用的改编方案,并报告给最低工资委员会。

审视专家经过3个月讨论后提出的改编方案,令人极为失望。其无视了若要体现最低工资的设立宗旨、不仅奖金连各类津贴都应纳入的现实,而主张只要有一个月未发放奖金就要将一年所领奖金全额排除的逻辑,几乎荒谬得令人难以接受。考虑到按月发放奖金的企业并不多,这实际上等于要求不要扩大最低工资范围。正因如此,才出现专家建议方案反而会加剧产业现场混乱、深化劳资间不必要的冲突结构的担忧。

此次建议方案认定最低工资按行业、地区差别化及委员会改编并不可取,也令人遗憾。尽管以两大劳总为主构成的委员会的代表性争议不断,却因劳动界反对而不愿扩大外延,这才是不合时代的做法。因此经营界批评最低工资委员会只偏袒劳动界,造成了倾斜的运动场。

随着最低工资上调临近,中小企业界已进入紧急状态,纷纷冻结新增招聘、引入无人化系统。然而最低工资委员会却丧失独立性与自律性,不仅未制定制度补充措施,反而以单向式讨论一意孤行,态度极不负责。如果始终无视中小企业界生存权即将受到威胁的呼声,就会刮起让严冬也相形失色的就业寒流。

阅读韩文原文