2017-12-27 | 오현환 기자

[时论]百岁人生,人生使用法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百岁人生正逐渐成为现实。然而当百岁人生真正临近时,它并不像从前人们渴望活到百岁时所期待的那样一片光明。

1960年韩国人的预期寿命为53岁。预期寿命持续延长,2015年韩国人的预期寿命已达82.6岁。不妨把预期寿命与退休年龄作个对比。虽因职业略有差异,但工薪族大体从50多岁后期开始退休,过了60多岁中期几乎无人仍在岗。平均寿命日渐延长,内心已可期待活到100岁,但从业期间却反而在缩短。短期内看不到这一趋势中断的迹象。这就是百岁人生时代令人不安的真相。在百岁人生时代,人们必须用比过去更短的职业活动期所积累的钱,去撑过越来越长的非职业活动期。

在极为漫长的时期里,家庭是在个人所面临的不确定性中唯一能保障确定性的制度。但在百岁人生大步走近的过程中,我们所熟知的家庭也发生了变化。那个在退休后为晚年提供安全垫的“我们所熟知的家庭”已不复存在。仅在1998年,韩国人还认为赡养父母是家庭的责任。89.9%的韩国人认为赡养父母是家庭的本分。如今这种态度还维持着吗?

2014年Statistics Korea的“社会调查”结果显示,认为赡养年老父母是家庭责任的人仅为31.7%。认为应由父母自行解决的态度则在此期间大幅增加。1998年仅有8.1%的人回答晚年应由父母自己解决,而2014年有16.6%的人认为解决晚年问题是父母而非子女的本分。这项调查证明,依靠传统“家族主义”方式确保晚年安全,已成为旧时代遗物式的生活策略。

因此,养老资金规划需要更加精细。有一项指标警示着在没有养老资金规划的情况下进入老年人口可能发生的悲剧,那就是老年贫困现象。根据2012~2013年的调查,指65岁以上人口中收入低于中位收入50%的比例的老年贫困率,经济合作与发展组织(OECD)平均为12.4%,而韩国竟高达49.6%。

不能只是感叹“家族主义”式解决方式的衰退。百岁人生变为现实的速度太快,来不及把时间花在感叹上。感叹的时间最好压到最少。随着平均寿命延长而应该延长的,不是感叹的时间,而是思考谋划的时间。

如果百岁人生成为现实,我们就无法照搬过去老年人在退休后所选择的人生设计。以前的老年人依靠过去习得的知识和经验、按惯性生活也不会出大事,但今后将要变老的人若依赖惯性,可能遭遇重大失败。

退休意味着远离所有已经习惯的生活条件。在职业世界里,学习(learn)很重要。要在职业世界取得成功,为了不落后于人,学习的速度和深度确实非常重要。而退休之后,更重要的是有意忘掉熟悉的事、学过的东西、被视为常识的观念(unlearn)。在即将到来的、已成现实的百岁人生时代,我们必须“有意忘掉”对传统家族主义式养老解决方式的期待。对未来将纳入老年人口的人们来说,最好的养老规划起点,应从“有意忘掉”的训练开始。当然,国家和社会也不能把这一责任推给个人和家庭。国家与社会也必须“有意忘掉”这种习以为常的推卸。

阅读韩文原文