2017-12-27 | 세종=김상훈,세종=한재영 기자

[政府历时5个月批准LCD企业中国广州OLED工厂]附加国内投资条件……也引发“审批当人质”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在5个月后批准了LG Display在中国广州建设有机发光二极管(OLED)面板生产工厂的计划。不过,考虑到这是投入了国民税金的国家核心技术,政府附加了提高材料与设备国产化率、下一轮投资须在国内进行等条件。产业界则有抱怨声称,在未改善国内投资环境的情况下,政府以出口批准为筹码,强行促使企业在国内投资。

韩国产业通商资源部26日表示,已召开第17届产业技术保护委员会会议,议决对LG Display电视用OLED面板制造技术出口予以附条件批准。

LG Display曾于7月25日向韩国产业通商资源部产业技术保护委员会申请技术出口批准审查,核心内容是在中国广州设立8.5代(2200毫米×2500毫米)OLED面板工厂。LG Display的计划是投资5万亿韩元,自2019年第二季度起建成年产432万张55英寸OLED面板的工厂。总资本金2.6万亿韩元中,70%由LG Display出资,其余由广州市出资。

LG Display作出这一投资决定,背后考量是主力的液晶显示器(LCD)市场正面临中国的强势挑战,因此希望通过先发投资,把大尺寸OLED打造为新的增长动力。据市场调研机构IHS Markit数据,2014年仅为1715万张的中国京东方LCD面板出货量,今年已升至4172万张。相反,同期LG Display的出货量则从5255万张倒退至5097万张。价格也大幅下跌。55英寸电视用LCD面板平均单价从今年6月的221美元暴跌至12月的185美元,预计明年3月将降至181美元。中国企业不止于追赶LCD,还对OLED面板展开积极投资,正着力缩小差距。

拖住急于前行的LG Display后腿的是政府。理由是OLED属于投入国民税金的国家核心技术,担忧技术外流,因而一再推迟出口批准。9月,LG Display副会长韩相范曾对政府罕见地直言:“必须走向OLED,但时间不多了。若得不到许可,实际上并没有‘B计划’”,原因正在于此。

几经曲折,政府虽批准了出口,但附加了三项条件。首先,据悉政府要求把目前OLED工厂设备60%、材料30%左右的国产化率分别提高到70%和50%左右。此外还明确要求,包括LG Display已宣布的坡州10.5代OLED生产线扩建在内的下一轮投资须在国内进行。为防止技术外流而进行的安全检查及组织强化等也列入条件。

产业界随即发出抱怨,认为政府提出的国内投资条件本末倒置。一位要求匿名的产业界人士指出:“投资从根本上说是企业的经营活动”,“按常理应根据全球市场变化进行战略性投资,政府硬性规定下一轮投资须在国内进行,令人难以理解。”

对此,产业部相关人士表示:“OLED生产线在国内与海外的投资环境差别不大”,“LG Display的答复是,只要从容准备,今后的投资可以放在国内。”

阅读韩文原文