2017-12-27 | 임웅재 기자

被糖尿病污染的“体内净水器”肾脏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从事销售的高管黄某(52岁)今年年末的酒局格外难熬。因疲劳感和口渴加重而就医的黄某,除糖尿病、高血压外,还被诊断出并发症导致肾功能降至10%~15%以下的末期慢性肾功能衰竭(肾功能不全)。医生建议其肾脏损伤严重,必须戒酒并接受透析治疗。

末期慢性肾功能衰竭是指过滤血液废物的肾脏血管球(肾小球)过滤功能大幅下降,必须接受血液透析、腹膜透析或移植。黄某考虑到若在医院每周接受3次血液透析将难以维持工作,决定采用腹膜透析并等待肾移植。韩国国内像黄某这样需要透析或移植的肾功能衰竭患者每年新增约1.2万人。

据大韩肾脏学会统计,接受透析治疗、从血液中清除废物和多余水分的患者达9万人。平均年龄60岁,透析5年以上的患者占整体的45%。随着医疗技术和设备的发展,透析期限正逐渐长期化。

黄某选择的腹膜透析,是在患者腹部插入导管后,将含高浓度葡萄糖、淀粉的透析液注入腹膜,从而吸出腹腔外侧血液中的废物和水分的方法。血液中的废物和水分可通过腹膜的小孔,而蛋白质、血细胞则无法通过。这种方式可在家中、旅行地等处进行透析,饮食限制较少,费用也较低。与血液透析相比,自然排尿功能也能维持更久,在血液透析血管出现狭窄、血栓等问题时也可进行。不过更换透析液时或通过腹部插入的导管存在感染隐患,且视力与手部功能需良好到能自行更换透析液的程度。

接受透析治疗的末期慢性肾功能衰竭患者中约90%每周3次、每次4小时在医院利用替代肾功能的透析机(人工肾)和透析膜接受血液透析。要用机器滤除血液中的废物,需要大量血液以较快速度进出。为此需通过将手臂静脉与动脉相连以使静脉变粗的动静脉内瘘手术,或在血管状态不佳时于静脉与动脉之间植入人造血管的动静脉人造血管移植手术,使血管变粗后再插入粗针。

问题在于用于血液透析的血管寿命相对较短。末期肾功能衰竭患者因动脉硬化等原因血管状态不佳,即使做了动静脉内瘘手术,静脉也可能不会变粗。正在使用的动静脉内瘘或动静脉人造血管也容易发生变窄的狭窄症。严重时血管被血栓堵塞,为进行透析治疗只能权宜性地在中心静脉插入导管,由此带来并发症、不便以及不小的医疗费负担。因此,及早发现透析血管的狭窄与血栓症并予以适当治疗,使血管功能长期维持,十分重要。

慢性肾功能衰竭最常见的原因是糖尿病、高血压以及肾脏血管球发炎的肾小球肾炎。因血糖高导致体内各处血管受损、肾功能下降的糖尿病性肾衰竭患者占一半,高血压患者约占25%。相当于每年约6000人因糖尿病恶化为肾功能衰竭。即使透析,5年生存率为60%,10年生存率降至30%,预后很差。高血压同样会增加肾小球内压力,使肾功能逐渐下降。

肾脏的功能包括:△过滤并排出体内产生或从外部进入体内的废物;△分泌重要激素(活化维生素D3、生成肾素、生成造血激素);△营造细胞能发挥自身作用的环境(调节体液酸度、电解质、水分)。即使功能下降,其最大限度调动剩余组织的适应能力也很强,即使损伤70%也感觉不到明显症状。

人能感觉到的症状出现在表示肾小球功能的肾小球过滤率降至30以下时(正常为90~120)。过滤率随老化而下降,低于60即判定为患有肾病,即使在60以上,若低于同年龄段平均值也需追加检查。肾病的代表性症状是高血压、腿部浮肿、贫血等,但其他器官功能变差时也会出现。因此像黄某那样在医院确诊时,往往已无法将功能恢复正常。慢性肾功能衰竭是指肾脏损伤持续3个月以上或持续观察到肾功能下降的状态,尿中也可能混有血液、蛋白质等。其分为5个阶段,低盐饮食、体重控制以及血压、血糖管理十分重要。

肾病若早期发现,治愈概率也会提高。盆唐首尔大学医院教授陈皓俊建议:“肾病通过测量血压、简单的尿检(白蛋白尿、血尿)以及显示排泄功能的血清肌酐检查(女性0.6~0.8毫克/分升、男性0.8~1.1毫克/分升为正常,数值越高功能越差)就能轻易发现,因此有风险因素的人应每年至少接受1次检查,以便早期发现并进行咨询。”高危人群包括:△高血压、糖尿病患者;△有肾脏疾病病史者;△癌症患者;△长期服用对肾脏有害药物者;△出生时体重过低者;△肾脏偏小或缺失一侧者;△家族中有肾病者;△60岁以上者。

阅读韩文原文