2017-12-27 | 오현환 기자

[书香经典] 进军东盟?先从理解开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因萨德事件,韩国国内迅速形成不应过度依赖中国的共识。

由此,距离近且持续增长的东南亚受到关注。继上次推荐越南相关书籍之后,本次请专家推荐了可从经济与文化层面深入了解整个东南亚的书籍。为促进韩国与东南亚国家联盟(ASEAN)10个成员国政府间在经济及社会、文化领域的合作而设立的韩国—东盟中心秘书长金永善推荐了3本书:《第四次工业革命与东盟市场》(洪必基等Jieum,韩国—东盟中心出版)、《通过伟大领袖理解东盟》(金东烨等Jieum,韩国—东盟中心出版)、《深读东南亚文化:以世界文化遗产为中心》(朴章植等Jieum,韩国—东盟中心出版)。这些都是韩国—东盟中心为提高韩国民众对东盟的了解而直接出版的书籍。该中心每年策划、出版与东盟相关的各类书籍。有意者可前往位于韩国新闻中心8层的该中心免费领取。

《第四次工业革命与东盟市场》汇编了韩国—东盟中心今年10月至11月面向普通市民及企业人士举办的讲座内容,旨在呈现随数字经济发展而变化的东盟市场现状与机遇。学界及商界专家就东盟的电子商务、娱乐、智慧城市、金融市场、智慧农业、共享经济等主题作了通俗讲解。

《通过伟大领袖理解东盟》通过聚焦东盟10国伟人的生平与功绩,力求深入理解各国的历史与人民。书中可了解越南独立英雄胡志明、将新加坡发展为富国的李光耀、奠定印度尼西亚基业的国父苏加诺、缅甸独立英雄昂山等众多东南亚英雄的人生。

《深读东南亚文化》汇编了韩国—东盟中心5月至6月分7次举办的市民讲座内容。虽然不少人去过东盟国家旅行,但知道东盟10国拥有多达38处联合国教科文组织指定世界自然与文化遗产的人恐怕不多。该书重点介绍了东盟固有文明、印度教、佛教、伊斯兰教、儒教、欧洲文明等多彩的东盟世界文化遗产。

金秘书长强调:“政府有意将与东盟的关系提升至四大国水平,企业也对进军富有活力的潜力市场东盟抱有很高期待”,“但要使这种意志和期待不止于短期口号,最重要的是在正确理解东盟的基础上,构建可持续数百年的真正伙伴关系。”

阅读韩文原文