2017-12-27 | 최수문 기자

听到“砰”声跳进湖中……勇敢高中生获“安全表彰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年11月在春川衣岩湖救出落水女司机的金志秀(左起)、成俊龙、崔泰俊三名学生将于27日获得“真正安全人奖”。

/图片提供=江原体育高中

江原体育高中游泳队学生金志秀(19)、成俊龙(19)、崔泰俊(19)于11月1日下午4时左右,在江原道春川市松岩洞衣岩湖附近的松岩体育城进行体能训练。训练过程中,他们听到远处衣岩湖方向传来“轰”的一声巨响。听到“救命啊”“怎么办”等呼喊声后,他们立刻朝声音传来的方向跑去。人们在湖边急得跺脚。在约20多米外可以看到一辆正在下沉的轿车,旁边有一名女子在水中挣扎。当轿车只剩后备箱露出水面时,几名学生不分先后地跳入水中。因交通事故落水的这名女子所幸没有受重伤。

行政安全部26日表示,将与全国灾害救护协会共同评选出包括冲破急流救人的江原体育高中游泳队三名学生在内的12名“真正安全人”,并于27日在政府世宗办公大楼举行颁奖仪式。

今年7月暴雨导致车辆在光山区松汀地下车道被淹时,下水救出一家4口的崔贤浩(41)也入选。崔某在发现7个月大的婴儿不见后潜水将其救出,并实施人工呼吸挽救了生命。6月在伐川浦附近海边救出落水者的李永佑(53)、7月在锦江发现并救出被急流卷走儿童的李相来(41)等人,也入选冲破急流的义士。

穿越火海救人的市民也名列其中。8月在罗州汽车专用道路上救出因交通事故车辆起火而被困司机的崔圭明(54)与崔敏浩(22)父子,成为“真正安全人奖”首对父子获奖者。

去年11月庆北漆谷郡汽车营地火灾时,进入帐篷、手部和大腿被烧伤仍救出2名儿童的白承范(31),今年9月在光明市火灾扑救过程中被烧伤的梁泰锡(52),今年3月夜间发现对门住户起火后立即救出80多岁邻居老人的权凤熙(63)等人,也入选“真正安全人”。

军人林龙九(37)去年12月在雨天的大田南部环线高速公路上,向119报警称有车辆因交通事故翻覆。由于交通拥堵导致救援队到场延迟,他按照医疗指导医生的指示对司机进行急救,并亲自将其送往医院。

“真正安全人”由行政安全部等各中央部门和地方自治团体推荐,或由媒体、网络报道的候选人经功绩审议委员会审议后最终评选。2015年9月楸子岛钓鱼船“海豚号”事故中发现沉船并救出生存者的渔民夫妇首次入选“真正安全人”,至今已有13人获此奖项。行政安全部长官金富谦表示:“我们将努力确立让成为社会榜样的人受到尊敬的社会文化。”

阅读韩文原文