2017-12-27 | 조민규 기자

现代汽车劳资薪资及团体协议暂定方案年内终未达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方最终未能在今年内重新达成工资及集体协商协议。这意味着劳资协商史上首次跨年。工会决定于下月3日召开中央争议对策委员会,决定今后斗争力度,预计后续协商也将困难重重。

据现代汽车(005380)及业界27日消息,当天在现代汽车蔚山工厂举行的谈判中,劳资双方未能得出协议方案,在立场分歧未缩小的情况下不欢而散。据现代汽车劳资双方转述,现场气氛不仅仅是确认立场差异,而是十分恶劣。工会要求在原暂定协议基础上进一步增加金钱补偿,而公司方面则坚持不可上调工资的原则,称若否决表决结果就能额外多得,会留下先例。特别是,并非金属工会现代汽车分会分会长河富永,而是首席副分会长在公司方面就被解雇人员等表明立场的过程中喊出“走吧!”,单方面宣布谈判破裂,据传过程中还出现了一些辱骂。作为工会二号人物的首席副委员长属于现代汽车工会最大派系金属民斗委,势力比中间派系“野火”出身的河富永分会长更大。有分析认为,正是派系间的角力导致史上首次未能在年内达成劳资协商。

跨年后谈判预计仍将困难。现代汽车工会决定下月3日召开争议对策委员会,确定今后具体的斗争力度。从3日起将拒绝包括平日通宵在内的所有加班,并全面中断与公司方面的协商及各类工程。

劳资双方在19日于蔚山工厂举行的第39次谈判中曾达成暂定协议,主要内容包括工资上调5.8万韩元、发放绩效奖金及慰劳金300%+200万韩元、传统市场商品券50万韩元等,但在22日面向全体工会成员进行的表决中被否决。参与投票的4.5008万名会员中,有2.2611万人(50.24%)投下反对票。据悉,工会在今年劳资协商过程中共进行了19次罢工,造成约6.26万辆(约1.31万亿韩元)的生产损失。

阅读韩文原文