2017-12-27 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV][今日焦点] 房产中介VS律师矛盾进入第二回合…房地产交易市场会否生变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

一批律师进入房地产中介市场后,韩国公认中介士协会曾以违法为由向检察机关提起控告。法院一审支持了律师一方,但最近的二审判决认定律师从事房地产中介业务违法。说的正是被称为“律师中介所”的Trust不动产。Trust不动产表示将依照法院判决停止律师中介业务,但明确表示将聘用公认中介士,继续原有的低价手续费中介业务。Trust的前路如何,他们的破格商业模式又会给房地产中介市场带来何种冲击,我们与经济产业部郑昌信记者一起了解。

郑记者,首先请介绍一下此前律师与公认中介士的矛盾是如何演变的。

[记者]

是。律师与公认中介士的矛盾要追溯到去年1月。

去年1月,孔承培律师推出Trust不动产服务,通过线上和移动端为房地产房源提供法律咨询服务。

3月,韩国公认中介士协会以没有公认中介士资格证的律师从事房地产中介行为为由,向检察机关举报了孔代表。

去年11月以国民参与审判形式进行的一审,律师方以4比3的意见胜诉。

理由是律师的房地产中介行为可视为一种法律咨询服务。但在18日首尔高等法院进行的二审中,结果认定律师的中介行为违法。首尔高等法院认定孔代表违反了公认中介士法,撤销原审判决,判处罚金500万韩元。

[主播]

看来Trust不动产想一直打到韩国大法院。法律争议还在继续吗?

[记者]

18日宣判当天,孔律师表示将向韩国大法院上诉。

但三天后的21日,Trust不动产突然表示将撤回向韩国大法院的上诉。孔律师当天通过新闻稿表示:“与持续处于法律纠纷状态相比,为消费者提供可以放心使用服务的环境更为重要。”

公认中介士协会会长黄基贤在接受Seoul Economic Daily TV采访时表示:“律师应该已经认识到,不能借法律咨询之名进行非法中介”,“我们尊重法院的判断。”

至此,围绕律师房地产中介业务的法律纠纷告终。

[主播]

Trust不动产今后是要放弃房地产中介业务吗?

[记者]

不是。Trust不动产在21日成立了中介法人“Trust不动产中介”。

同时表示法律咨询由Trust律师事务所负责。也就是进入了法律框架之内。

目前Trust中介法人有1名公认中介士和6名中介辅助人员在职,并计划进一步增加公认中介士。

此外,中介手续费将与房价无关,维持最高99万韩元。Trust方面解释称,这笔费用已包含中介手续费和律师法律咨询费。

实际上,交易一套5亿韩元的公寓时,公认中介所的中介手续费最高为200万韩元,而Trust为99万韩元。

[主播]

看来房地产中介手续费将迎来新局面。预计公认中介士会反弹,而从消费者角度看,应该会关注低廉的中介手续费。

[记者]

是。Trust不动产中介表示将维持99万韩元手续费后,公认中介士协会立即予以反驳。

黄基贤会长表示:“不论房价一律收99万韩元的说法是妄言”,“这是把11万名开业公认中介士污蔑为获取不当利益的群体,属于严重的名誉侵害。”他还补充说:“我们会寻找可行的办法。”

孔承培律师表示:“我们将就谁能给消费者带来更多利益,与现有公认中介士继续善意竞争”,“希望得到消费者的支持。”

业界关注公认中介士协会将对此作何应对。也有部分人士期待出现通过价格或服务质量提升等优先考虑消费者的方案。

此外,消费者是否会因费用低于中介所收取的手续费而转向Trust不动产中介,也是业界关注的焦点。

[影像剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文