2017-12-27 | 박효정 기자

韩国监查院“KOICA在Korea Aid事业计划资料中删除青瓦台、Mir财团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据查明,韩国国际协力团(KOICA)去年11月就朴槿惠政府的海外ODA(政府开发援助)项目“Korea Aid”,删除、修改了事业推进计划书的特定部分后提交给国会。

韩国监查院27日公布了针对“Korea Aid事业信息公开业务处理等相关公益审计请求”的调查结果,内容如上。

Korea Aid事业被质疑为干政事件“核心”崔顺实及Mir财团介入牟利的项目。去年作为“非洲三国出访”成果项目由青瓦台主导,出访之后KOICA成为唯一事业执行机构。主要内容是直接走访发展中国家居民,提供保健、饮食、文化服务。

审计结果显示,去年10月国会要求提交《2016年Korea Aid事业推进计划书》时,KOICA删除、修改了特定部分后提交给国会。

KOICA团长A在接到资料提交要求后,以“KOICA正在重组事业内容,为防止外部争议,应与实际推进情况相符”为由,指示组长等按推进情况整理相关资料后提交。

由此,提交给国会的事业资料中删除了政策协调(青瓦台、外交部、Mir财团等)、政策制定—国家间协商、事业执行等部分。△饮食领域的大米加工食品、韩餐相关内容 △文化领域的跆拳道等韩流体育内容 △保健+饮食+文化各领域投入人力方案等内容也被剔除。

韩国监查院指出,“与保障国民知情权的信息公开法宗旨不符的经编辑资料被提交国会并公开,引发了民众投诉。”

但由于责任人团长A已于今年6月15日名誉退职,韩国监查院未对其提出问责要求。韩国监查院解释称,“制作资料的组长和代理只是单纯遵从A的判断和指示,难以追究责任。”

此外,审计结果未发现外交部滥用职权、不当指示KOICA遗漏或删除记录的依据。

韩国监查院向KOICA理事长提出注意要求:“今后在向国会提交资料或公开决定公开的信息时,务必彻底落实相关业务,不得擅自删除、修改资料内容后提交或公开。”

阅读韩文原文