2017-12-27 | 정다훈 기자

“情人节”遇见俄罗斯戏剧的“今天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内此前上演的俄罗斯戏剧,多集中于19世纪至20世纪活跃的契诃夫、普希金、果戈里、高尔基、屠格涅夫等作家的作品。由于一直侧重于分析著名俄罗斯作家的作品与活动、解读并接受作家的认知,近现代俄罗斯戏剧作品确实未受到关注。为此,留学俄罗斯的导演金钟元站了出来。

他携23日在艺术殿堂开幕的话剧《情人节》归来。该剧是伊万·维里帕耶夫2009年受德国开姆尼茨市剧团委托创作的戏剧作品,获得“正在重新书写21世纪俄罗斯戏剧史!”的评价,赢得观众的热烈反响与评论界的高度赞誉,至今仍在英国、法国、德国、波兰等欧洲各地不断上演。

话剧《情人节》讲述了同住一屋的两位女性,围绕曾同时爱过的一位过去的男人展开的独特故事。尤其是穿越时间与空间的感性导演手法与富有密度的表演将在舞台上呈现。

27日下午在艺术殿堂自由小剧场举行的话剧《情人节》媒体见面会及记者恳谈会上,导演金钟元表示:“以瓦莲蒂娜为中心,展开卡佳曾经爱过的过去的爱情故事。”他阐述创作意图称:“我想呈现这样一个故事:活在当下却生活在过去之中,而那个当下正成为未来。”

他接着补充说:“这是在俄罗斯以极为多样的形式上演的作品。也有人将其演绎成非常政治化的故事,而我们想以爱情为中心,描绘执着于过去、不断争斗直至走向生命终点的故事,以及向新的未来某处启程的模样。”

由演员郑在恩、李明行、李奉莲、崔雅玲出演的话剧《情人节》将于艺术殿堂自由小剧场上演至2018年1月14日(周日)。

阅读韩文原文