2017-12-27 | 정다훈 기자

《情人节》郑在恩,从石斑鱼女士到“咀嚼无法忘却记忆的人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因出演SBS综艺节目《单身妻子》而获得“石斑鱼女士”绰号的演员郑在恩,重返本职舞台演出话剧。

在本月23日开幕的话剧《情人节》中,她回归饰演一生只活在记忆里的女人“瓦伦蒂娜”。

27日下午,在艺术殿堂自由小剧场举行的话剧《情人节》媒体见面会及记者恳谈会上,郑在恩介绍说:“瓦伦蒂娜是一个不断回味无法忘却的记忆的人物。”

“每个人一生中都有无法忘却、不能忘记的东西。对瓦伦蒂娜而言,瓦伦丁的爱就是如此。她是一个始终在回味那段记忆的人物。”

该剧以住在同一屋檐下的两位女性瓦伦蒂娜与卡佳同时爱过的一个过去的男人为题,展开独特的故事,穿梭于时间与空间之间。作品由瓦伦蒂娜60岁生日当天的现在场景,以及她们18岁、20岁、35岁、40岁时的过去场景,还有宛如现实般存在于她们内心与梦中的事件构成。

郑在恩说:“剧中不断出现没能等待的说法。那些一瞬一瞬未能等待的部分、未能一起倾诉的部分,她是一个对此怀有许多后悔与不舍的人物。那些无法排解或填补的部分让人感到惋惜。”她如此倾诉塑造人物时的难处。

凭话剧《海鸥》(2008年)与导演金钟元结缘的郑在恩,再次与金钟元导演合作。据说这是很早以前导演就曾向她提议的作品。

被问及最近有了“石斑鱼女士”的绰号、成为受大众关注的演员的感受时,她回答:“并非本意,也没有刻意,阴差阳错之下偶然参加了综艺。原本没想到,反响却很好,似乎短时间内受到了很多人的关注。”

她接着补充说:“我是站在舞台上的人,是演话剧的人。我从未想过接下来该做什么。理所当然,我该站的地方就是话剧,于是抱着这样的想法参与了。”

另一方面,《情人节》是曾获俄罗斯金面具奖的剧作家伊万·维雷帕耶夫(Ivan Vyrypaev)于2009年发表的代表作。导演由留学俄罗斯的金钟元担任,他以艺术殿堂制作的话剧《沃伊采克》《海鸥》的协力导演起步,在众多话剧、音乐剧作品中以独特的导演功力获得认可。演员郑在恩、李明行、李奉莲、崔阿玲出演。演出将持续至2018年1月14日(周日),在艺术殿堂自由小剧场上演。

阅读韩文原文