2017-12-27 | 이태규 기자

“无人机战斗部队·机器人竞赛”…要求转变思路的文在寅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅27日就创新增长要求转变思维方式。他尤其逐一列举了组建无人机战斗部队、推动机器人世界竞赛等设想,预示将强力推进。

文在寅当天在青瓦台举行的国民经济顾问会议、经济相关部长会议上表示:“创新增长对经济活力乃至创造就业都非常重要”,“希望在创新增长领域提出大胆的挑战。”文在寅说:“智慧城市方面,就是要在一片空白的状态下靠我们自己的力量建设智慧城市模式;无人机方面,我认为可以组建无人机战斗部队,也可以运营无人机防疫队。”他还强调:“自动驾驶汽车、机器人、人工智能(AI)方面,不妨举办世界性竞赛,看看谁、哪个国家的性能更优秀。”文在寅逐一列举具体项目实属罕见,这被解读为意在高强度推进创新增长。

文在寅强调:“监管革新是创新增长的基础”,“需要果断而富有创意的思维转变。”他还要求:“凭政府决断即可实现的监管革新要立即推进,需要多样社会对话的事项希望迅速制定具体方案。”他并指示:“对于新产业,希望全面重新审视法律解释——在引入监管沙盒或负面清单方式之前,是否并非必须有某种依据规定才能开展业务,而是只要没有禁止规定就可以解释为能够开展。”

文在寅认为,明年韩国经济能够实现3%以上的增长、国民收入达到3万美元。他说:“我们有信心明年继续保持3%以上的增长,并实现国民收入3万美元。”他还表示:“经济指标正在好转,但个人生活并未感受到”,“必须让国民切实感受到个人生活在改善。”

当天文在寅强调:“有人说经济就是实利”,“期待通过经济政策方向,明确展示政策目标与方向,使国民对经济活力和生活质量改善抱有信心并信赖政府。”

阅读韩文原文