外交部长官直属的韩日慰安妇协议核查工作小组27日发布的报告显示,一直以传闻形式流传的“幕后协议”确实存在。
日本在慰安妇协议之后,强硬地把迁移少女像一事说得好像韩国已经同意,并强调最终的、不可逆的解决,表现出“倒打一耙”的态度,外界难免指出,这种态度背后或许正有这类幕后协议的影响。
工作小组报告称,“2015年12月28日的慰安妇协议中,除两国外长联合记者会发布的内容之外,还存在非公开部分”。慰安妇协议并非条约,而是两国间政治协议的性质。当时两国决定将记者会发布内容视为协议事项,但工作小组此次核查表明,除当时发布的内容外还存在“附加内容”。
就此,报告解释称,“这种方式(在正式发布之外另设非公开部分)是依日方希望,在高级别磋商(时任青瓦台秘书室长李丙琪与日本国家安全保障局长谷内正太郎的磋商)中决定的”,“非公开部分包括:①外长会谈非公开提及的内容,②有关设立基金会的措施内容,③有关设立基金会的讨论记录,④就发布内容回答媒体提问时的应对要领”。
从工作小组核查确认的非公开内容看,在双方存在争议或敏感的事项上,韩方相当程度上接受了日方的要求。报告显示,在非公开部分中,日方就海外由民间团体主导设立的少女像表示,“关于在第三国设置慰安妇相关塑像、碑石,在各外国希望各民族在和平与和谐中共生的情况下,我们认为这样的动向并不妥当”。
对此,韩方回应称,“虽然韩国政府并未介入,但根据此次发布,韩国政府也将不支持此类动向,并努力使今后韩日关系健康发展”。
此外,日方表示“希望韩国政府今后不再使用‘性奴隶’一词”,韩方回应称“韩国政府再次确认,关于该问题的正式名称只有‘日军慰安妇受害者问题’”。
针对日方表示“根据此次发布,慰安妇问题将得到最终且不可逆的解决,因此即便挺身队问题对策协议会等各种团体表达不满,希望韩国政府也不予附和,并加以劝说”,韩方则以“若相关团体等表达异议,韩国政府将努力进行劝说”作出回应,对日方要求表现出积极态度。
对于日方表示“想询问韩国政府将如何迁移驻韩日本大使馆前的少女像,具体计划是什么”,韩方也回应称,“韩国政府认识到日本政府从维护馆舍安宁与尊严的角度对驻韩日本大使馆前少女像表示担忧,韩国政府也将就可能的应对方向,通过与相关团体协商等方式,努力使其得到妥善解决”。
关于非公开内容中提及少女像,报告解释称,“日方从谈判初期就提出少女像迁移问题,并希望将其纳入协议内容的公开部分”,“韩方担心被批评把少女像问题作为谈判对象,曾反对将该问题纳入协议内容,但在谈判过程中最终提议将其放入非公开部分”。






