2017-12-27 | 정민정 기자

支持青年退役士兵就业中小企业…中小企业中央会与陆军试点项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

帮助青年士兵退伍后进入中小企业就业,从而同时解决青年求职难与中小企业招工难的"青年士兵职业就业帮扶事业"将开始试点运行。

总统直属就业委员会副委员长李用燮、中小企业中央会会长朴成泽、中小企业振兴公团理事长林采云27日走访了青年士兵职业就业帮扶试点事业部队——京畿道杨州市陆军第26师团。该事业由中小企业就业委员会与陆军共同推进,为即将退伍的士兵提供为期6个月的专业民间就业顾问教育与咨询,并帮助其退伍后进入合适的中小创业企业就业。

京畿道杨州市陆军第26师团与江原道杨口郡陆军第2师团被指定为试点事业部队。据国防部数据,每年退伍的29万名青年士兵中,除复学、再就业等以外,退伍后职业方向尚未确定的青年估计约为5.9万人。他们在军队内难以获得系统的就业支援,也难以参加一般青年就业支援项目。

今年国防部军人福利实态调查结果显示,军队士兵中70.1%对职业方向感到困扰,75.3%希望在服役期间获得职业支援。中小企业就业委员会与陆军自本月起由民间就业顾问直接前往部队进行职业教育,并分三次提供就业咨询。

同时,将利用设在全国16个中小企业振兴公团地区本部的企业人力困难中心的招聘企业网络,发掘合适的中小创业企业,并与退伍军人的就业相衔接。政府计划根据试点事业成果,研究是否将该事业扩大至全军。

此外,就业委员会作为青年就业对策,将另行制定以青年士兵就业准备教育、中小创业企业就业衔接、提升创业能力、构建支援基础设施等为主要内容的综合对策,并提交由总统主持的第五次就业委员会会议审议通过。李副委员长在鼓励即将退伍的青年士兵时承诺:"为使青年士兵不必为未来和职业方向担忧、能够忠实履行国防义务,将大幅扩大和改善退伍后的职业规划、就业支援等。"

朴会长表示:"每年完成服役退伍的29万余名青年士兵中,多数人在军队生活期间为职业方向感到苦恼","如果这些青年能够了解中小创业企业并在退伍后立即就业,将有助于缓解岗位不均衡、创造青年就业机会。

阅读韩文原文