2017-12-27 | 황상욱 기자

河东韭菜首次打开出口通路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国著名健康蔬菜的“韭菜”首次踏上出口海外之路。

河东郡27日表示,农业公司法人WeFarmer与韩国农协庆南本部下属的NH Trading签订合同,将向日本出口河东Ttangsaemi韭菜6吨(韩华集团1800万韩元),并已于25日在WeFarmer完成全部装船。

此次装船的河东韭菜于26日经釜山新港启运前往日本,将用作大阪三大拉面餐饮企业之一“神座(KAMUKURA)”的拉面配菜。

河东韭菜出口海外,在国产韭菜中属首次。今后将根据当地消费者反应扩大出口量,预计将成为国产韭菜产量增加带来的消费低迷与价格下跌的破局之策。

实际上,国产韭菜今年没有气象灾害因素,加之栽培技术提升,产量预计大幅增加,每公斤价格远低于此次出口价格3000韩元。

目前河东以道内最大韭菜产地玉宗面为首,还有北川面、赤良面、良甫面、辰桥面等7个邑面的80多户农家,在730栋、51公顷塑料大棚中年收获2300吨,创造约100亿韩元收入。

特别是以河东韭菜共同品牌“Ttangsaemi”商标上市的韭菜,品质优异,在首尔可乐市场及仁川、大邱等地可列入前1至2%,价格比其他市郡的韭菜高出10至20%。

河东产韭菜受欢迎,是因为其在水清气爽的洁净智异山山麓,通过精密土壤检测和投放微生物等环保定制农法栽培,香气浓郁且口感柔嫩。

此外,韭菜被称为“起阳草”,对增强男性体力效果显著,且强化肝功能功效突出,《东医宝鉴》中将其记载为“肝之蔬菜”。

不仅如此,韭菜还有助于健胃清肠,韭菜汁可用于治疗烧伤,据悉对解毒、糖尿病、痔疮治疗等也有功效。

郡守尹相基表示:“在今年气象条件良好、韭菜产量预计大幅增加的情况下,以此次首次出口为契机,今后出口量有望扩大,预计不仅能促进河东产韭菜的消费,还将以稳定的出口价格为农户增收作出贡献。”

阅读韩文原文