2017-12-27 | 양지연 기자

《只是相爱的关系》元真儿×罗文姬,暖心初次相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《只是相爱的关系》中,元珍儿与罗文姬以温暖人心的初次相遇传递了暖意。

26日播出的JTBC月火剧《只是相爱的关系》(编剧柳宝拉,导演金振元,以下简称《只是》)第6集中,姜斗最珍视的两位女性——文秀(元珍儿饰)与老奶奶(罗文姬饰)命运般地相遇,又一条纽带由此完成。

当天播出中,因未能陪在目睹遗属之死的姜斗身边而心怀歉意的文秀,来到现场办公室找姜斗。老奶奶想进入施工现场却被保安拦住。被拒之门外的老奶奶感到眩晕之际,文秀跑来扶住了她。在公交车站,文秀递上热饮、体贴照顾,老奶奶却递钱说:“欠了债总有一天要连本带利还清,这才是世间道理,何况谁知道什么时候再见面。”就这样转身离去的老奶奶突然倒下,文秀便陪她一同去了医院。

清醒后的老奶奶催促文秀赶快回去,文秀却说“我要连本带利收回来”,始终守在身边。因状况不寻常而接受检查的老奶奶下到大厅时,文秀依然在等候。分食文秀买来的桃子罐头时,老奶奶问:“你一个人?有男人没有?这笔债我无论如何都会还的”,并记下了文秀的电话号码。随后她说:“就算我忘了,也有人会替我还,别担心。看着松松垮垮,责任心可是一流”,还说“是个走到哪儿都不丢人的小子”,流露出对姜斗的疼爱。两人虽然并不知情,但因姜斗而牵起的缘分让观众感到温暖。

两人虽是偶然相识,却以不同寻常的默契营造出温暖气氛。比谁都孤独地生活过来的老奶奶彻底拒绝帮助,文秀却依旧细心照料,这份体贴传递出暖意。“在一起会觉得有负担、觉得对不起,所以先让人家走,可真走了又会觉得难过、失落,我也这样过。”文秀这句话,正是因为她曾孤独、曾受伤才说得出的安慰。精于算计的老奶奶拒绝了帮助,却把桃子全都拨给文秀,并温暖地握住她的手,以此表达谢意。外表粗糙、内心深厚的老奶奶,与姜斗十分相似。或许正因如此,虽是初次见面,文秀与老奶奶那不知为何却显得熟悉的默契,引出了观众温暖的微笑。

老奶奶隐藏的秘密也激起了好奇。看到突然倒下被送进急诊室的老奶奶的状况后,在英将她转到检查室进行检查。从医院回来后,老奶奶像随时要离开的人一样,让姜斗开始整理办公室,并再次向姜斗提起早已备好的合同。“你以为我会一辈子待在你身边?”老奶奶的语气一如往常般生硬,但因为刚从医院回来,更增添了不安感。加上姜斗把整理好的办公室又弄乱,闹脾气说“哪儿也别去。就照原来的样子活着”,更令人心疼。

另外,《只是相爱的关系》每周一、二晚11时在JTBC播出。

阅读韩文原文