2017-12-27 | 박홍용 기자

美特朗普政府:“单独制裁朝鲜导弹两名主角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜导弹开发领域的2名核心人物被列入美国政府的单方面制裁对象。

美国财政部海外资产控制办公室(OFAC)26日(当地时间)宣布,已将劳动党军需工业部第一副部长李炳哲和副部长金正植列入特别指定制裁对象(SDN)名单。这是今年1月唐纳德·特朗普政府上台以来,美国政府层面第7次单方面对朝制裁。

李炳哲和金正植与国防科学院院长张昌河、军中将全日虎等一起,被称为朝鲜“导弹四人帮”,是劳动党军需工业部的核心人物。

他们此前也被列入22日联合国安全理事会通过的对朝决议第2397号中的16名个人制裁对象名单。当时决议将金正植评价为“主导朝鲜大规模杀伤性武器(WMD)开发工作的当局人士”。

李炳哲和金正植曾在7月4日朝鲜ICBM(洲际弹道导弹)级“火星-14”首次发射、同月28日第二次发射,以及9月15日IRBM(中远程弹道导弹)“火星-12”向北太平洋发射时陪同劳动党委员长金正恩。

财政部长史蒂文·姆努钦在声明中表示:“作为孤立(朝鲜)并实现朝鲜半岛完全无核化的最大压力行动的一部分,财政部正以主导朝鲜弹道导弹计划的人物为目标。”

财政部此次单方面制裁,距上月21日以海上封锁为重点、制裁1名中国人及中国和朝鲜13家机构、20艘船舶仅一个多月。

阅读韩文原文