2017-12-27 | 서영준 기자

文总统:“至今低出生率对策失败,只能承认”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文总统:“迄今为止的低生育率对策失败了,只能承认”

文在寅总统表示:“迄今为止的低生育率对策失败了,不够充分,只能这样承认”,“现在是我们能够解决严峻人口危机局面的最后黄金时间”。

文总统26日在青瓦台主持与低生育率·老龄社会委员会的座谈会时如此表示,并称“我国低生育率问题真的很严重。我们将面临大韩民国根基动摇的严峻人口危机局面”。

文总统指出:“(过去)一项项对策并非有错,只是低生育率与老龄化扩散的速度快于这些对策的效果”,“似乎应该表述为政府的对策未能真正追上低生育率”。

他接着强调:“反思迄今为止低生育率对策的局限,制定更根本、更有实效的对策,就是委员会要做的事”,“抓住黄金时间就是委员会要做的事。希望委员会为制定低生育率对策集中全部智慧”。

文总统说:“我想提出要求,希望大胆摆脱既有低生育率对策的局限”,“我认为迄今为止大体上实行的是减轻结婚、生育、育儿负担的鼓励生育政策”。

文总统表示:“但已确认仅凭这些还不够。现在应该超越鼓励生育对策,朝着关注并解决女性生活问题的方向前进”,“让女性在结婚、生育、育儿的同时也能守护自己的工作与生活,这是最重要的”。

(图片=韩联社提供)

阅读韩文原文