2017-12-27 | 전종선 기자

阿联酋王储最亲信哈尔敦行政厅长明年初访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕本月初总统秘书室长任钟晰访问阿拉伯联合酋长国(UAE)的各种猜测纷起之际,26日有消息称,UAE王储穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬的最亲信人士、UAE阿布扎比行政厅长哈尔敦·哈利法·阿尔穆巴拉克将于明年初访问韩国。

哈尔敦行政厅长在10日(当地时间)任钟晰于UAE阿布扎比总统办公室拜会穆罕默德王储时曾在场陪同,据悉他将带着增进两国关系的“特殊使命”访韩。

政府消息人士当天表示:“据了解,为商讨增进两国友好关系的实施计划,包括哈尔敦行政厅长在内的UAE高层人士将于明年初访问韩国。”

相当于UAE总理的哈尔敦行政厅长,是韩国2009年承揽的核电项目发包方UAE核能公司(ENEC)董事会主席,每逢韩电社长等与UAE核电相关的韩国主要人士访问UAE,他都会与之会面。海外媒体也评价其为“UAE王室最信赖的顾问之一”。

在球迷中,他以目前在英格兰超级联赛保持不败纪录并领跑积分榜的曼彻斯特城足球俱乐部主席身份而广为人知。

哈尔敦行政厅长若访韩,预计双方将就在多方面加强交流与合作、全面增进两国友好关系的方案进行讨论。

外交界认为,特别是在6月7日文总统与穆罕默德王储通话时曾表示“将调整日程以便出席明年巴拉卡核电站1号机组竣工仪式”的延长线上,访问UAE问题有可能被讨论。

对此,青瓦台政务首席秘书官韩秉道当天访问国会时与记者会面,解释称任钟晰访问UAE是为了以增进两国战略伙伴关系为目的,转交文总统的亲笔信。

针对部分人士将任钟晰访UAE与核电项目相关联的说法,韩秉道表示:“我们在UAE的4座核电机组以2020年前完工为目标,正在顺利推进,没有出现问题”,“担忧不断再生产毫无根据的说法,会对日后的核电承揽造成不良影响。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文