2017-12-26 | 김우보 기자

阻断军用装备依赖“外国材料” 限制钢铁等进口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《贸易扩展法》第232条规定,当认定特定进口产品威胁美国安全时,可启动进口调整(import adjustment)措施。商务部长对特定品类进口对国家安全的影响展开调查后,总统根据调查结果决定是否对该品类启动进口调整。若调查认定构成威胁,可全面禁止钢铁产品进口或限制进口量。

第232条虽于1962年制定,但据此作出停止进口决定的仅有一例,实际上已近乎成为死条文。不过,美国总统唐纳德·特朗普4月以外国产钢材威胁本国安全为由再次搬出该条款。特朗普政府的逻辑是,若钢铁等特定材料的进口比重急剧上升,作为最终产品的军舰、军用通信设备也将依赖外国产品,可能严重威胁国家安全。

但业界普遍认为,这是为了挽救特朗普政府支持基础“铁锈地带(衰落工业地区)”的核心产业钢铁业而采取的措施。

阅读韩文原文