2017-12-26 | 박진용 기자

灭火器也失灵…违反消防法之处一大堆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造成29人丧生的“堤川火灾”发生地——体育中心“Noble Fitness Spa”的消防与安全管理混乱状况正接连浮出水面。尤其调查结果显示,对建筑安全负有责任的业主和负责人管理不力,进一步加剧了火灾。

警察调查本部25日对该体育中心业主李某(53岁)和管理人金某(50岁)的住宅等实施了搜查扣押,并为查明火灾原因和管理不力等问题,扣押了二人的手机和汽车等。

警方目前已逮捕二人并展开调查。对李某适用业务过失致死伤和违反消防设施法嫌疑,对金某适用业务过失致死伤嫌疑进行调查。警方计划26日上午对二人申请逮捕令。警方认为建筑安全管理存在整体性失职,并将就上月30日进行的消防检查是否敷衍的疑点展开调查。首个向119报警的人被查明是在该建筑1层桑拿柜台工作的女性员工A某。报警时称自己是路人的A某,据悉报警后即离开建筑。

调查结果接连显示,Noble Fitness Spa违反消防法之处众多,甚至连应对火灾的基本条件都不具备。该体育中心属于需任命二级消防安全管理人的建筑,根据《消防设施设置维护及安全管理相关法律》,每年必须对消防设施进行1至2次综合检查并提交辖区消防署。但该建筑仅确认了1层出入口和疏散指示灯是否运作等轻微事项,死亡人数最多的2层女浴池则以“自我检查”草草了事。此外,江原道春川的消防安全检查专业公司J社上月30日用一天时间巡查了综合商业楼全部楼层进行安全检查,却未确认堆满洗浴筐的紧急出口便离开。灭火器也因出厂超过10年而无法使用。火灾发生时,1层大厅安装的356个喷淋头因报警阀被关闭而全部未运作。这是消防厅在事故后派员亲自确认的结果。

违法加建的8、9层亚克力和帐篷材质屋顶也加大了伤亡。因为火灾发生后产生“温室效应”,烟雾和有毒气体无法正常排出。实际上,紧急出口被堵塞的2层女性桑拿房出现最多的20名遇难者,其余9人(6层2人、6至7层楼梯2人、7层4人、8层1人)的遗体全部在建筑上层被发现。

建筑周边环境更是雪上加霜。堤川消防署队员在接到报警后7分钟即抵达现场,但救援作业却在30多分钟后才开始。原因是通往体育中心的两侧路口停满违法停放车辆,不得不动用6至7台拖车将车辆全部移走。

警方相关人士表示:“违法加建和擅自变更用途的事实已被查明,相关人员受处罚在所难免,如果证明与火灾存在关联性,还可能追究更重的责任”,并称“今后将集中力量证明违法建筑行为与火灾的关联性,并确定相关人员的处罚力度”。

阅读韩文原文