2017-12-26 | 이태규 기자

文在寅“将建设守护国民生命的国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,文在寅总统迎来就任后首个圣诞节,出席了由新教与天主教共同主办的圣诞音乐会。文总统就任后每逢节庆都会举办别具特色的活动,但当天因忠北堤川火灾惨案发生不久,活动低调进行。他与民主劳总所属仁川机场非正规职员工、圆佛教、多文化家庭等人士同席,强调和谐。

当天下午,文总统与金正淑女士出席了在首尔艺术殿堂举行的音乐会,他表示:“(就堤川火灾而言)虽无法一朝之间改变一切,但让我们共同努力,建设守护国民生命与安全的国家”,“多个宗教共同庆祝圣诞、分享社会希望,意义深远”。据悉文总统是天主教信徒,圣诞节期间并未在青瓦台之外另行参加弥撒。

当天活动有各界各层人士出席。近来因非正规职转正而出现劳劳矛盾的仁川国际机场公社员工吴顺玉也到场。吴女士担任民主劳总仁川机场地区支部环境分会长。越南出身的婚姻移民女性、世越号惨案家属协议会执行委员长柳庆根、韩国挺身队问题对策协议会常任代表尹美香、圆佛教教政院长韩恩淑等也参加。主办方韩国基督教教会协议会(NCCK)的李洪正牧师、天主教主教会议议长金喜中等也出席。

青瓦台一位相关人士解释:“音乐会的目的是祈愿2018平昌冬季奥运会成功举办,并祈愿南北和解与和平”,“宗旨是在圣诞节通过优美音乐展现邻近宗教合为一体的面貌,向被忽视的邻人传递爱”。他还强调:“文总统对这一宗旨深有共鸣,因此出席。”

前总统朴槿惠在就任后首个圣诞节即2013年,携礼物探访了儿童养育设施。前总统李明博2009年平安夜探访居住在租赁住房的残疾儿童等予以慰问,前总统卢武铉则在2004年圣诞节亲自出演扶助贫困邻人的募捐节目KBS 1TV《爱的请求》。

阅读韩文原文