2017-12-26 | 이혜진 기자

“单个商铺租赁信息可轻松查询”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,有关个别商铺、楼宇租金的信息可以通过互联网轻松查询。

韩国鉴定院25日表示,将向公众提供全国商业用不动产租赁市场的基础资料。

此前,鉴定院对商业用不动产的租赁动向进行调查,将季度租金、租赁价格指数、空置率、投资收益率等指标大致按地区、商圈划分,通过不动产统计信息系统(www.r-one.co.kr)公开。目前针对全国232个商圈,以一般建筑物(办公楼、大中型商铺、小规模商铺)5655栋、2.1万个集合商铺为对象调查租赁信息,并按首尔、京畿等地区,大中型商铺、小规模商铺等分类提供相关信息。

然而,个别楼宇或商铺的租金、空置信息却难以获知。因此今后将提供鉴定院所调查的各个楼宇或商铺的信息。不过考虑到敏感性,楼宇名称、商号等识别信息以及营业经费等不在公开范围内。此外,与其他信息结合后可能识别的信息(面积、层数、使用批准日等)以区间值提供,以最大限度保护营业秘密。例如,信息将以“首尔市钟路区某大中型商铺”“建筑总面积330∼1000平方米范围内”“层数地下1层∼5层范围内”等形式公开。此外还可按不动产种类(办公楼、商铺)、年度选择获取信息。

韩国鉴定院院长职务代行边成烈表示:“随着民间能够获得有关办公楼、商铺等租赁市场更为详细、有用的信息,预计商业用不动产领域的研究将更为活跃,利用相关数据的创业也会更加活跃。”

阅读韩文原文