2017-12-26 | 김지영 기자

[关注!生物创投—G-Power] 10秒测出皮肤水分……还为过敏性皮炎管理提供饮食建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“当前皮肤状态处于干燥(dry)阶段。建议多喝水并立即涂抹保湿霜。”

将皮肤测量仪贴在记者手上10秒钟,移动应用上便显示出这样的结果。目前尚不推荐特定化妆品或药品,但今后也可实现相关产品推荐。这是健康护理初创企业“G-Power”开发的服务。

G-Power代表韩昌熙(见图)近日在首尔瑞草洞办公室接受Seoul Economic Daily采访时表示:“通过物联网(IoT),在日常生活中便捷管理湿疹、银屑病等慢性皮肤疾病的时代已经到来”,“也在计划与强生等全球化妆品公司合作进军美国市场”。

G-Power开发了可同时测量经皮水分流失度与皮肤含水量,并通过移动应用提供皮肤诊断及定制化皮肤健康方案的设备与服务。除简单测量外,还可就饮食、衣物纤维、化妆品及生活用品成分等给出建议。主要对象是受湿疹性皮炎困扰的人群。韩代表强调:“皮肤内水分流失越多,保护皮肤免受外部有害物质侵害的皮肤屏障就越受损”,“湿疹性皮炎患者的皮肤水分流失度更高”。

公司以测量仪的便利性与准确性为武器,将重点放在海外市场。他解释称:“客户每天用测量仪测量皮肤,化妆品公司可依据这些数据推荐分部位定制产品,因此我们期待与全球化妆品公司合作”,“此外,在可开展远程医疗的美国,医生也可基于测量仪获取的数据在应用上进行诊断”。据悉,欧莱雅、宝洁已率先购入产品进行评估。此外,公司在强生医疗、韩国杨森等为发掘创新医疗技术共同举办的征集赛“首尔创新Quickfire挑战赛”中最终获奖,以此为契机也期待与强生展开合作。

为此,公司还计划推进美国食品药品监督管理局(FDA)医疗器械许可程序。与美国医院携手、利用产品测量新生儿皮肤的临床也将从明年起正式开展。韩代表强调:“考虑到医院使用的设备最高约2500万韩元,最多可实现百分之一的成本节约”,“以实际湿疹患者为对象使用设备一个月的结果显示,湿疹重症度下降29%,类固醇药物使用减少56%,对皮肤健康也有积极作用”。

阅读韩文原文