2017-12-26 | 김우보 기자

“韩国出口的死神”美国贸易法232条近在眼前

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国加大对韩国钢铁产品报复性关税的力度,据25日确认,韩国政府已要求企业“下调钢铁产品(对美)出口目标”。尤其显示,韩国政府认为美国极有可能动用出口企业的“阎王爷”——《贸易扩展法》第232条,采取极端的进口限制措施。察觉到美国这一动向的政府于21日与韩国贸易协会及钢铁业界共同召开会议,要求业界采取“缩减数量”等事前应对。★相关报道见第3版

《贸易扩展法》第232条是一项超强贸易制裁:若认定某类产品威胁国家安全,可在加征关税之外连进口数量一并限制。特朗普总统4月签署行政命令,要求研究是否可对包括韩国在内的外国钢铁产品进口适用第232条,此后调查一直在进行。其逻辑是:在美国钢铁业界被进口产品挤压而濒临枯萎的情况下,万一外国断供,连安保所需的军需品等也无法制造。美国商务部将于明年1月中旬向特朗普总统提交调查报告。

出席会议的一位钢铁业界高层人士当天表示:“政府人士称,美方围绕第232条的调查气氛对我国业界相当不利”,并称“希望业界考虑到这一点,保守制定对美出口计划”。这相当于政府发出“信号”:第232条很可能被启动,业界须提前应对。

政府还说明了今后将直接接触白宫、陈述意见的计划。同时表达了就现有制裁向世界贸易组织(WTO)提起申诉的意向。据悉,政府已完成申诉的实务审查。

对于政府下调目标的建议,钢铁业界难掩困惑。一位会议参加者倾诉道:“蛮不讲理的制裁使对美出口量不断萎缩,还要再降目标,实在一片茫然。”

阅读韩文原文