2017-12-26 | 김동호 기자

感冒症状伴随呕吐、腹泻应怀疑“肠炎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

冬季感冒患者急剧增加。感冒时通常会出现发热伴畏寒、咳嗽、流鼻涕等症状,但偶尔还会伴随呕吐、腹泻。为什么仅仅是感冒却会出现呕吐或腹泻这样的症状呢?出现这类症状时,最好怀疑不是感冒而是“肠炎”。肠炎是消化器官受到感染而出现的一种感染性、毒素型疾病,症状与感冒相当类似。病因也与感冒类似,有时是病毒,但与感冒不同,多数由摄取食物引起,主要致病原因是诺如病毒。肠炎以发热和畏寒开始,继而出现呕吐、腹泻、腹痛、脱水症状,让人感到全身无力、虚弱。也有出现呼吸系统异常并引发头痛的情况,症状十分多样,正因如此,常常与感冒混淆。这种容易与感冒混淆的肠炎,从韩医学角度看属于“霍乱”,即吃了不适合脾胃的食物,导致升降功能紊乱而出现问题。它分为干霍乱和湿霍乱,干霍乱指只有腹痛的情况,湿霍乱指伴随呕吐和腹泻。通常肠炎,即霍乱,为排出毒素而出现呕吐、腹泻等症状。因此治疗也以有助于排出毒素的方法为主,同时并行治疗因这些症状而不足的水分及电解质的流失。韩医学治疗方法包括药针、发酵韩药、艾灸治疗、消积治疗、任督脉温热涂敷法等,对此,慰痰韩医院釜山店院长姜真熙表示:“韩医学治疗必须根据个人体质及病因施治,因此治疗前专业医师的准确诊断必不可少。”姜真熙院长还建议:“肠炎属于病毒性疾病,完全可以通过日常生活习惯加以预防”,“吃东西时不要急,要充分煮熟后再吃”。此外,喝开水而非自来水、勤洗手等良好生活习惯也有助于预防肠炎。<

阅读韩文原文