2017-12-26 | 홍태화 기자

青瓦台“阿联酋方面感到疑惑……望从国家利益出发避免猜测性报道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台重申,总统秘书室长任钟晰近期作为特使访问阿联酋(UAE)与核电站无关,围绕此事提出的各种质疑和争议并非事实。

26日,青瓦台高层人士在春秋馆与记者会面时表示:“任室长访问阿联酋不是因为核电站。阿联酋方面也在关注我国的媒体报道,反而对方对(报道)感到疑惑。”该人士称:“最近出现‘核电站建设延迟需支付2万亿韩元赔偿金’、‘核电站工程中断导致中小企业拿不到款项’等报道,但核电工程进展顺利,采访也没有问题。”他接着表示:“工程款支付和建设施工等也都在正常进行。”

他说:“外交事务有些可以说,有些不能说。这绝不是我们想隐瞒什么内容。”他还补充:“这类评价会影响此后其他的竞标。从国家利益角度出发,希望能节制推测性报道。”他又表示:“政府不可能对侨民团体下封口令,如今是一条社交软件消息就能共享所有信息的时代”,“希望至少避免对阿联酋内部造成影响的情况。”

关于未公开任室长向阿联酋王储转交文在寅总统亲笔信一事的原因,他解释称:“转交亲笔信本身并不是目的。因多项事务前往,见到了实际统治该国的王储。总统6月也曾通话,因此按惯例转交了亲笔信。”

阅读韩文原文