2017-12-26 | 김동호 기자

加拿大安大略省与诺瓦化学签署新建生产设施投资合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大安大略省宣布与加拿大代表性化工企业诺瓦化学(NOVA Chemicals)缔结合作伙伴关系,计划在安大略省萨尼亚-兰顿(Sarnia-Lamton)地区建设诺瓦化学的新聚乙烯生产设施,以强化研发能力。安大略省政府计划通过就业创造基金(Jobs Prosperity Fund)投资最多1亿加元(按韩华集团约合852亿韩元)。诺瓦化学是化工行业在健康、安全、环境方面严格执行的全球标准项目“责任关怀”(Responsible Care®)的创始会员之一,并于2015年获得由安大略省环境与气候变化部部长颁发的2015年度最高环境奖(Award for Environmental Excellence)。作为北美最大聚乙烯生产商之一,诺瓦化学计划投资超过20亿加元(按韩华集团约合1万7000亿韩元),将位于安大略省的生产设施提升至行业最高水平,以改善产品性能并提高能源效率。通过此次投资,预计在新设施投产的2022年,温室气体排放强度可比2016年降低约25%。安大略省经济开发与增长部部长布拉德·杜吉德(Brad Duguid)表示:“此次战略性投资,是萨尼亚-兰顿地区转型为具备全球竞争力的化工集群所必需的决定”,并称“通过创造就业、活跃研发合作等,将对萨尼亚-兰顿地区乃至整个安大略省带来长期的巨大帮助。”诺瓦化学烯烃原料事业部高级副总裁纳沙德·贾马尼(Naushad Jamani)补充表示:“诺瓦化学通过扩充安大略工厂的生产设施,为向北美及全球市场供应更优质的产品,正致力于人力投资与熟练人才培养”,“得益于在萨尼亚-兰顿地区工作的优秀员工和当地社会的支持,以及安大略省政府的协助,此次项目能够成功推进,我们对此感到高兴。”另一方面,预计通过此次项目,安大略省实际GDP在未来10年内将增加约19亿加元(按韩华集团约合1万6000亿韩元),并有望在区域内创造约145个岗位,带来约1400人的直接与间接就业。

阅读韩文原文