美国总统唐纳德·特朗普在就任后迎来的首个圣诞节,依然坚持使用“Merry Christmas”。
数年前起,在迎接圣诞季的全美各地,“Happy Holidays”(节日快乐)这一表述比“Merry Christmas”使用得更为普遍。围绕圣诞用语的这一趋势,源于有人指出在多元文化、多民族国家美国,“Merry Christmas”的表述偏向基督教;但特朗普总统自去年大选时起就宣称“要夺回‘Merry Christmas’”,宣布了“圣诞战争”。
特朗普总统25日(当地时间)在推特上发布圣诞祝贺视频,并写下“Merry Christmas”。前一天他通过视频对话向海外驻军发出的圣诞致辞中也提到:“希望大家度过一个非常、非常愉快(Merry)的圣诞节。再一次,非常、非常自豪地说,Merry Christmas。”尤其特朗普总统在前一天深夜发布的推文中表示:“为人们重新说起‘Merry Christmas’而感到自豪”,“对于率先带头反击针对我们这一珍贵而美丽表述的攻击,我感到自豪。Merry Christmas!”
在“Happy Holidays”还是“Merry Christmas”的争论中,特朗普总统一直主张后者,这被视为顾及以福音派和基督教保守派为代表的传统支持层的举动。






