2017-12-26 | 조은정 기자

《那段时间》李准昊-元真儿,越靠近伤痕的阴影越大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《只是相爱的关系》细腻而温暖地描绘了事故之后被留下的人们的伤痛,留下令人心头沉重的余韵。

25日播出的JTBC月火剧《只是相爱的关系》(导演金振元,编剧柳宝拉,制作赛尔群娱乐/以下简称《只是》)第5集中,姜斗(李准昊饰)与文秀(元珍儿饰)为重建追悼碑而去寻访遗属。《只是》以平静却生动的笔触呈现仍带着事故痕迹生活的遗属之痛,其温暖视线深深触动了观众。

当天播出中,姜斗与文秀正式着手追悼碑重建。走访多座追悼碑后,两人一致决定不做无人造访的冷清追悼碑,而要建成蕴含真正意义与慰藉的追悼碑。前来探望为追悼碑而苦恼的文秀的姜斗,念着遇难者的名字,说出意味深长的话:“追悼碑的起点好像错了。这些人是谁,那才是第一步。”于是文秀决定与姜斗一同去了解遇难者。

姜斗与文秀见到遗属,说明追悼碑的意义并希望获得同意。然而征得同意并不容易。一位遗属表示反对:“反正按规定本来就要设的绿地,只是挂上追悼公园的名字,我不希望给他们发免罪符。”第二位去拜访的遗属老奶奶,在等待死去的儿子中孤独离世。发现老奶奶遗体的姜斗因震惊而痛苦不堪。那天文秀梦见延秀并流下眼泪,姜斗的幻影与幻听则更加清晰。播出末尾,姜斗幻影中的少年被揭示是因与文秀的约定而在事故当天前往购物中心的文秀的初恋,令人扼腕。

当天的播出以《只是》特有的感性与温暖视线留下深深余韵。靠父亲赔偿金完成学业的男子,偏偏在事故当天被派去做日结工而丧生、母亲在等待中去世——剧集平静地描绘这些人生,传递浓厚共鸣。不看事件而看人及其伤痕的深度视线,引发了观众的共情。

把伤痕与痛苦描绘得不沉重,同时又尖锐刺入情感中心的台词,也传递了厚重的讯息。姜斗在筹划追悼碑时倾吐的“那些人,是怎样的人呢?住在哪里,做什么的?年龄呢?是父母,还是孩子?”这些提问,点明追悼碑要承载的终究是人。这也完整体现在姜斗与文秀“我们别想着给别人看。做我们真正该做的事吧”、“我们真正该做的事,就是记住”的决心中。姜斗面对老奶奶令人心痛的死亡所抛出的“活着却不幸的人们的一生,要怎么补偿?”这一提问,蕴含着《只是》想传达的本质——对人与伤痕的省思。

被留下的人们之间正以更复杂的纽带交织。姜斗幻影中的男子被揭示为文秀的初恋崔成载。崔成载对姜斗是创伤,对文秀却是思念的对象。苦思留下者所应承担之份的姜斗与文秀,关系将如何变化,成为激起好奇的看点。为不重复父亲的失误而缜密推进工程的周元,得知姜斗与文秀既是坍塌事故的受害者也是遗属。对文秀流露关心的周元,看着姜斗与文秀走近,带着遗憾的眼神转身离去。三人的命运将如何展开备受关注。

另一方面,一同苦思追悼碑重建而逐渐靠近的姜斗与文秀,因遗属老奶奶的死亡而处于震惊状态。这对创伤加剧的姜斗和反复咀嚼事故当时的文秀会成为怎样的转折点,令人对今后的剧情发展充满好奇。《只是相爱的关系》第6集将于今天(26日)晚11时在JTBC播出。

阅读韩文原文