2017-12-26 | 조은정 기자

《Jugglers》白珍熙-崔丹尼尔,被信任的秘书反咬一口的老板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KBS《杂技者:秘书们》中,白珍熙与崔丹尼尔互诉衷情之际,误会与不信任萌生,引发矛盾。

25日播出的KBS月火剧《杂技者:秘书们》(编剧赵蓉/导演金正贤/制作Story TV)第7集收视率为7.7%(尼尔森韩国,全国标准),继续稳守同时段第一。

当天的播出中,YB集团年度活动“最佳上司大奖”举行,令人期待究竟谁会被选为最佳上司。更何况曾宣布绝不参加最佳上司大奖、让允伊(白珍熙饰)倍感挫败的治元(崔丹尼尔饰),竟主动递交了参赛申请书,表明参与意愿。为回报治元的诚意,允伊直到大奖举行前一天都诚心诚意地准备了名为“介绍南治元常务”的PPT,并给治元发去短信:“请期待明天的演示。因为我要公开别人所不知道的常务的人性魅力~”,让治元十分欣慰。

次日举行的第10届最佳上司大奖首轮任务中,治元以沉稳而爽快的直球击败其他竞争对手,在中间计分中拿下第一,令允伊十分高兴。随后走上舞台中央的允伊,与治元交换眼神后,开始了介绍治元的演示。允伊深呼吸后说:“秘书们最常换掉的东西……大家知道是什么吗?要是男朋友就好了,其实是3000韩元的鞋子。秘书们最寒微的底层……所以更不想让别人看到的……而拿着那样的东西执意来找我的人……正是我的上司南治元常务。”这番话令治元深受感动。接着她说:“虽然时间不算长……但我所了解、所经历的南治元常务……与外表看上去的冷漠形象不同……是一位藏着惊人反转的人。那就是”,随后将自己精心准备的关于南治元常务的影像播放在后方大屏幕上。

然而屏幕上出现的并非允伊准备的影像,而是1989年发生的治元残酷家族史。看到自己过去影像的治元瞬间表情僵硬,允伊则惊慌失措地说:“咦?这不是我准备的啊。”观众席上因治元被隐藏的过去而一片惊讶骚动。治元强压怒火起身,允伊走近他真心恳求:“常务……这不是我准备的。真的不是我。”但治元无视允伊的话,投以冰冷的眼神。

更何况治元正要走下舞台时,礼花接连升空爆响,他陷入恐慌,最终在舞台上倒下。随后大惊失色的允伊跑向治元高喊“常务!!常务!!”的画面呈现,引发观众的惋惜叹息。

另一方面,当天的片尾还呈现了允伊母亲与治元见面的场景,她对自己招来的租客竟是允伊的上司、离婚男治元一事颇为不满。允伊母亲毫不掩饰地表现出不喜欢治元的态度,治元便说:“允伊……就是……我想要信任的人。”随后发现匆忙跑来的允伊,他面带微笑说:“是。是想要信任的人。”令人更觉动情。

另外,KBS月火剧《杂技者:秘书们》第8集将于12月26日(今日)晚10时播出。

阅读韩文原文