2017-12-25 | 전종선 기자

堤川火灾体育中心由前业主之子“自行”做消防检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

造成29人死亡的堤川运动中心,在通过拍卖转移所有权之前,其消防管理一直由前业主的儿子负责。

据忠北消防本部25日消息,该运动中心在今年8月被出售给李某(53岁)之前,消防安全管理一直由前业主朴某(58岁)的儿子负责。也就是所谓的“自我检查”。

朴某之子取得了消防安全管理者资格证,法律上并无问题。

但有人指出,正如胳膊往里弯,检查可能较为松懈。

去年8月提交给堤川消防署的该建筑消防安全报告书中,仅指出了灭火器需要充填、应急照明灯需更换等轻微事项。

避难设施简易缓降机、报警设施、喷淋装置等主要消防设备大多被标注为无异常。

堤川消防署据此仅对轻微指摘事项下达了整改命令。

运动中心的管理不善并不止于此。据悉,喷淋装置发生故障无法运行时,并未修理,而是关闭了阀门。

今年8月通过拍卖接手该建筑的李某,将消防安全检查委托给了外部企业。该企业在上月30日的消防检查中指出了漏水及辅助泵故障等较为重大的缺陷。

不过该报告书尚未提交给堤川消防署。

李某在建筑消防设施漏水后,关闭了1层大厅的报警阀,阻止了喷淋装置运行。

这被指为21日火灾惨案中扩大人员伤亡的因素。

有观点指出,如果前任和现任业主彻底进行消防检查并及时整改问题,这次火灾惨案本可避免。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文