2017-12-25 | 안현덕 기자

“绳索式捆绑”将消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

押送囚犯时使用的绳索状捕绳(捆绑罪犯的绳子)将改为腰带式。捕绳于1950年随《关于刑罚执行及收容者待遇的法律》制定而引入。绳索式捕绳相当于在67年后消失。

据法律界25日消息,韩国法务部于20日就包含上述内容的《关于刑罚执行及收容者待遇的法律施行规则》修正案进行了立法预告。

根据修正案,政府决定将现行棉质材料制成的捕绳更换为尼龙材质的腰带式(卡扣式)。用于捆绑囚犯的捕绳分为个人捕绳和一般捕绳。韩国法务部将废止由狱警作为保护装备个人携带的个人捕绳,因其实际使用情形不多。用于押送囚犯等的一般捕绳,则计划弥补低效等既有缺点,逐步更换为腰带式。既有的一般捕绳由棉制成,容易产生粉尘,捆绑过程复杂、使用困难。此外还有容易变脏、给囚犯带来羞辱感等缺点。韩国法务部计划近期完成腰带式捕绳的开发,经征求意见等过程后,最晚于明年内引入。

韩国法务部矫正本部相关人士解释称:“一般捕绳即便快速捆绑也至少需要1分30秒以上,被指不便之处较多,因此更换为发达国家主要使用的腰带式。”不过,韩国法务部即便明年引入腰带式捕绳,仍计划在一段时间内与既有的绳索式捕绳并用。原因是绳索式捕绳在看守所、监狱等全国矫正设施中仍存量较多,将分批更换。

此外,韩国法务部还决定对囚犯骚动等紧急情况下使用的头部保护装备也弥补既有缺点、重新引入。头部保护装备用于在囚犯自残等紧急情况下防止头部受伤等。现行装备会压迫囚犯头部,且表面为塑料涂层,存在闷汗或容易变形的缺点。韩国法务部计划将材质改为聚氨酯,并打出多个孔以提高透气性,对头部保护装备作出改变。

阅读韩文原文