2017-12-25 | 빈난새 기자

30岁以下青年家庭收入仅增0.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在青年就业冰冻的背景下,10~20多岁青年家庭的收入增长率在所有年龄段中最低。扣除税金和社会保险费后实际可支配的收入更是在所有代际中唯一出现减少。

25日,根据Statistics Korea、韩国银行的《2017年家庭金融·福利调查》,去年30岁以下户主的收入为3279万韩元,仅比上年增长0.4%。这是所有年龄段中最低的增长率,比整体平均增长率2.6%低了2.2个百分点。增长率最高的30多岁为4.5%,50多岁为4.3%,40多岁也有3.6%。

10~20多岁青年家庭的收入绝对规模也仅高于60岁以上(3102万韩元),排名倒数第二。仅为整体平均5010万韩元的60%水平,与收入最高的50多岁(6367万韩元)相比只有一半。

从总收入中扣除税金、公共年金、社会保险费等义务性支出后的可支配收入甚至出现倒退。这是所有代际中唯一减少的,30岁以下户主的可支配收入为2814万韩元,已连续3年负增长。相反,30岁以下家庭的负债增长率最高。截至今年3月末,30岁以下家庭的负债为2385万韩元,比上年增加41.9%。

分析认为,30岁以下家庭收入状况恶化,源于毫无缓解迹象的青年就业难。无法就业,或即便艰难就业也从事薪酬、福利水平较低岗位的青年越来越多。实际上,15∼29岁青年失业率去年达到9.8%,创历史最高。

阅读韩文原文