2017-12-25 | 박윤선 기자

[Life&]“健康又美味”……含益生菌零食抓住女性心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我今天又买了四盒Yohi。”“我们小区的Yohi都卖光了。去哪儿才能买到?”

乐天制果(004990)去年2月雄心勃勃推出的活性乳酸菌饼干“Yohi”正成为话题零食。去年2月隆重上市的Yohi是含有活性乳酸菌的饼干,主要目标客群是注重健康与身材的女性。人气背后固然有启用歌手组合Wanna One担任代言人的因素,但“健康零食”的认知也功不可没。

近来零食正在谋求“健康转身”。在降低含糖量和钠含量的同时,使用有益健康的全麦等原料的零食也不断增加。其中,以“活性乳酸菌零食”为概念推出多款产品的乐天制果“Yohi”,从关心子女健康的父母到追求健康生活的年轻群体都广受欢迎,正逐步成为健康零食的代名词。

◇添加活性乳酸菌的新概念零食……一盒含2亿个乳酸菌 = 进入人体后发挥有益作用的活菌统称为“益生菌”。最具代表性的益生菌就是乳酸菌。韩国国内对益生菌的关注和人气也日益高涨。韩国益生菌市场规模从2015年的1579亿韩元快速增长至2016年的1903亿韩元。

借助这一趋势,乳酸菌零食市场也正在新形成。精准迎合当下重视健康的消费者口味的乳酸菌零食,继去年之后今年也预计将实现两位数增长。乳酸菌零食自上市初期便获得良好反响的原因在于,与液态的传统乳酸菌发酵乳不同,它无需冷藏保存,食用和保管都很方便。

迄今为止乐天制果推出的乳酸菌零食Yohi包括“Yohi绿色酸奶夹心饼”“Yohi多谷物”“Yohi乳酸菌威化”“Yohi黑巧棒”“Yohi牛奶棒”等。此外还有家庭装冰淇淋“Yohi希腊酸奶冰淇淋”。

以Yohi品牌推出的各款产品有一个共同点,即每袋含有2亿个乳酸菌。“Yohi乳酸菌威化迷你”产品每袋约含4亿个乳酸菌。

虽不属于Yohi品牌,但以活性泡菜乳酸菌为原料制成的“乳酸菌巧克力牛奶巧克力”中,含有被认定为益生菌的两种乳酸菌——嗜热链球菌和植物乳杆菌,每盒多达20亿个;“乳酸菌巧克力杏仁巧克力球”中也含有10亿个活性乳酸菌。今年7月,Lotte Chilsung Beverage首次以Yohi品牌推出饮料产品“Milkis Yohi Water”,拓展了Yohi品牌的领域。近期乐天制果选定当下人气爆棚的偶像组合“Wanna One”担任Yohi和乳酸菌巧克力的广告代言人,展开积极的营销活动。

◇添加获专利的植物性乳酸菌……仅开发就耗时2年 = 听说作为零食的饼干中含有对身体有益的乳酸菌,许多人会对其效果心存疑虑。Yohi和乳酸菌巧克力的功效已通过研究得到验证。

Yohi中所含乳酸菌的名称为“LB-9”。这是源自泡菜、适合韩国人肠道的获专利纯植物性乳酸菌。LB-9这一名称取自乳酸菌的一种——乳杆菌(Lactobacillus)的LB,并体现了增加有益菌等乳酸菌的9种功效。开发出应用LB-9的零食耗时长达2年。

产品开发之后,乐天制果与乐天中央研究所仍未停止为揭示乳酸菌功效、升级产品而进行的专业研究。乐天中央研究所今年4月在美国伊利诺伊州芝加哥麦考密克会展中心举行的国际学会“实验生物学”(Experimental Biology)上发表了关于“乳酸菌巧克力预防便秘效果”的研究结果。

实验生物学学会由美国生物化学与分子生物学学会(ASBMB)、美国营养学会(ASN)等全球6个学会组成,注册研究人员约1.4万名,是每年发表生物学和微生物学相关各类研究的权威学会。

本次研究的主要内容是获专利的泡菜乳酸菌植物乳杆菌LRCC5193的预防便秘效果。实验结果显示,摄取乳酸菌巧克力的小鼠肠道内有益菌较未摄取的小鼠至少提高3倍以上。研究还表明,持续食用乳酸菌巧克力对肠道组织发育也有影响。此外,乐天中央研究所在今年2月于德国柏林举行的Probiota学会上,也曾发表乳酸菌巧克力在常温下6个月存活率超过80%的内容以及改善便秘效果的实验结果。

为推进乳酸菌零食的长期研发,乐天制果与乐天中央研究所于今年6月与韩国乳酸菌·益生菌学会约定就乐天制果乳酸菌产品开展共同研究与学术交流。韩国乳酸菌·益生菌学会由韩国国内乳酸菌研究权威人士共同发起,于2001年成立,一直扮演着韩国乳酸菌研究领军者的角色。此前乐天集团与韩国乳酸菌·益生菌学会持续推进乳酸菌相关研究合作,并于今年5月就乐天制果乳酸菌产品相关共同研究签订了研究合约。

阅读韩文原文