2017-12-25 | 장주영 기자

最高法院:夜间玩水溺亡“旅行社无责”,“属自担风险的行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,韩国大法院作出判决认为,尽管旅游导游已提醒注意,游客仍在夜间于海边戏水,被海浪卷走溺亡,旅行社不承担损害赔偿责任。

韩国大法院第一部(主审大法官金信)25日宣布,在越南旅游期间死亡的孙某和郑某的遗属对旅行社提起的损害赔偿诉讼上告审中,撤销了原告部分胜诉的原审判决,将案件以原告败诉的意旨发回大邱高等法院。

审判部表示:“死者们是具有辨别能力的成年人,却在夜间于海边戏水,属于自行承担风险的行为”,“若无特别情形,旅行社不承担警告夜间戏水危险性的义务”。

并称:“即便旅游导游目击了夜间戏水活动而负有告知其危险性的义务,仅以劝其中断戏水的意旨警告危险性,也可视为已采取充分措施。”

据悉,孙某等人于2012年3月通过旅行社,以3晚5天的行程访问了越南南部度假地巴地头顿。

用完晚餐的孙某和郑某在酒店附近海边戏水时被海浪卷走死亡。经确认,当时旅游导游曾以夜间危险为由劝阻,但他们仍继续戏水。

孙某和郑某的遗属以“旅行社有照顾游客安全的义务”为由提起损害赔偿诉讼。

据传,一审、二审认为“旅行社有照顾游客安全、预防事故发生的义务,却疏于履行”,判定旅行社应赔偿部分损失。

但韩国大法院判决认为不能追究旅行社的责任,要求重审二审。

阅读韩文原文