2017-12-25 | 장주영 기자

jeonse押金返还支援,浦项地震灾区“出租人—承租人”共同解决“特例产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为解决庆北浦项地震受灾地区租赁人与承租人之间围绕jeonse保证金返还的矛盾,将推出保证金返还保证特例产品。

韩国国土交通部25日宣布,将与住宅城市保证公社、浦项市一道,自26日起运营“jeonse保证金返还保证特例产品”,以支援浦项地震受灾地区租赁人返还租赁保证金。

据悉,承租人与租赁人协商后加入该保证产品,承租人可先从住宅城市保证公社获得保证金并迁入新住宅,租赁人则在1年内修复房屋并另寻承租人,向住宅城市保证公社偿还保证金。

据悉,加入对象为居住在安全鉴定结果被判定为“危险”或“限制使用”住宅的承租人;为优先支援最急需的家庭,已获得租赁住宅、jeonse资金贷款等支援的受灾家庭被排除在外。

现行jeonse资金返还保证仅可在租赁合同期限过半之前加入,但浦项地震受灾家庭无论剩余合同期限如何,随时均可加入。

保证费也打5折,保证金为5000万韩元的公寓仅需约3.2万韩元保证费。

住宅城市保证公社预计将在受灾家庭较多的兴海邑事务所2楼设立受理处,并在电话咨询室(☎1566-9009)配置专职咨询员,以便受灾居民便捷加入返还保证。

浦项市也计划向住宅城市保证公社通报符合加入条件的家庭,并出具受灾事实确认书等行政支援。

阅读韩文原文