2017-12-25 | 양준호 기자

李德熙,无声却强大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

男子职业网球(ATP)巡回赛重点报道了身患听觉障碍却与非残障选手平等竞争的网球选手李德熙(19岁,现代汽车集团赞助)。

ATP巡回赛近期在其网站上发布了题为“不屈的李德熙”的视频,介绍了对李德熙及其母亲、教练、所属公司相关人士等的采访。李德熙在听觉障碍三级的艰难条件下仍屡获佳绩,今年4月世界排名一度升至第130位。今年初他还曾提升了参加大满贯赛事的可能性。在亚太区外卡预选赛和澳网预选赛两次机会中,只要再多赢一场就能实现进入大满贯澳网正赛的梦想,但未能越过这一关。

ATP巡回赛介绍李德熙是“亚洲前途光明的新星之一”,并评价称“他惊人的历程非常特别,给人们带来感动”。李德熙在该视频中表示:“网球是我在与普通人的竞争中获胜的好机会”,“我不想受到特殊待遇,希望更加进步,成为世界第一。”他还坦言:“六岁时得知自己有听觉障碍,受到了冲击”,“比赛中与裁判无法沟通,存在困难之处。”“因为听不到击球声,所以必须更加集中”,李德熙表示决心称:“周围有人说我因听觉障碍成不了优秀选手,但我一定要证明他们错了。”

指导李德熙的林圭泰教练介绍说:“平时通过唇形沟通,若有困难就写字或使用手机短信。”林教练评价道:“德熙最大的优点是坚强的意志力”,“他是能在比赛中迅速抓住自己和对手强弱点的聪明选手。”今年上半年起陷入低谷、排名一度跌至200位开外的李德熙,本月初在印度尼西亚未来赛夺冠,排名再度回升至200位以内。李德熙将于下月1日以ATP曼谷挑战赛开启新年,并将参加1月15日开幕的澳网预选赛,再次挑战生涯首次进入大满贯正赛。

阅读韩文原文