2017-12-25 | 금빛나 기자

《同床异梦2》于晓光,抛开“快递精灵”变购物王小明…为秋瓷炫样样“细心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《同床异梦第二季——你是我的命运》中“快递精灵”于小光180度大变身。

25日播出的SBS《同床异梦第二季——你是我的命运》(以下简称《你是我的命运》)中,将展开独自前往韩国超市购物的“购物王”于晓光的故事。

为害喘严重的秋瓷炫制作补身餐的于晓光,为购买食材瞒着妻子前往韩国超市。他一边想着妻子和腹中的“大海”一边挑选食材。于晓光慎之又慎地挑选食材后,还确认保质期、计较营养价值,仔细斟酌。以往用“一天一快递”引发秋瓷炫“翻白眼”的快递精灵形象荡然无存,取而代之的是细致的模样。

但慎重挑选食材的于晓光遇到了意外的障碍,那就是韩文。对不会读韩文的于晓光来说,仅凭包装上写的名称找到想要的食材难如摘星。

心急之下,于晓光打开手机的翻译应用走向店员。为了获得帮助,他在应用上努力写了些什么,但手机只吐出“美味”“鲫鱼”等不相干的答案。于晓光能否跨越语言障碍顺利完成购物,令人好奇。

另外,据说秋瓷炫表示:“(于晓光)想快点知道腹中的宝宝是儿子还是女儿”,“想买婴儿用品,手痒得不行”,讲述了快递精灵于小光的幕后故事。于小光跌跌撞撞的购物现场将在25日播出的《同床异梦第二季——你是我的命运》中公开。

阅读韩文原文