2017-12-24 | 한해선 기자

[SE★策划:历史题材电影②]《出租车司机》《1987》……对文政府“广场”信息涌现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“历史”是韩国电影中绝对无法绕开的迷人题材。在中国与日本之间饱受血泪的朝鲜半岛之痛、分裂之后的意识形态对立、国内的独裁与伪善政治等,充满恨意的故事取之不尽。而这些片段化的事件,或被原样搬上银幕,或被改编成“事实+虚构”的半虚构作品。

今年同样有相当多历史题材电影上映,并获得观众的关注与响应。今年《王者》《普通人》《1987》《雪路》《鬼乡:未完的故事》《我能说》《代立军》《朴烈》《军舰岛》《大将金昌洙》《南汉山城》等成为话题之作。其中进入今年票房前十的有三部:第一名《出租车司机》(约1218万人次,以下均据韩国电影振兴委员会)、第五名《军舰岛》(约659万人次)、第七名《王者》(约531万人次)。

从感受上看,今年似乎卖座之作特别多,但纵观最近十余年历史题材作品的票房走势,相关题材电影被大量制作并备受关注,大约是从三年前开始的。在此之前,2004年《太极旗飘扬》与《实尾岛》分别位列当年票房第一和第九,开启了“千万观众时代”的序幕。

2005年《欢迎来到东莫村》票房第一,2006年《王的男人》第二,2007年《华丽的假期》第三,2009年《双花店》第九,2010年《走进炮火中》第八,2011年《最终兵器:弓》第二,每年都有一部历史题材电影受到喜爱并进入前列。2012年《光海,成为王的男人》第二、《与犯罪的战争:坏家伙的全盛时代》第八,2013年《观相》第三、《辩护人》第七,每年各有两部上榜,票房比重开始逐步上升。

到2014年,第一名《鸣梁》、第六名《辩护人》(与2013年票房排名分别计算)、第七名《国际市场》三部作品齐放礼炮,鲜明印证了该题材对观众的感召力。这一年是2004年之后十年间首次出现两部历史题材电影《鸣梁》和《辩护人》突破千万观众。2015年,第二名《暗杀》、第四名《国际市场》(与2014年票房排名分别计算)、第六名《思悼》、第九名《延坪海战》,卖座作品增至四部,《暗杀》和《国际市场》达成千万纪录。去年则有第四名《密探》、第六名《仁川登陆作战》、第九名《德惠翁主》三部加入卖座阵营。

在近四年的上升趋势中,今年历史题材电影的卖座数量与去年相比并无太大差别。尽管如此,今年此类影片却格外持续成为话题。如果说过去这些故事给人的感觉只是个别事件,那么近来上映的电影则更强烈地直接贯穿现实。今年上映的《代立军》《南汉山城》令人深思国家元首应有的角色。《出租车司机》《军舰岛》《1987》强调民族团结与民众力量,令人联想到年初由崔顺实干政事件引发的光化门烛光集会。

对此,一位电影界人士分析称:“今年光化门烛光集会等广场的力量把大众凝聚为一体。电影中强调民众力量的部分也很显眼,究竟是巧合,还是看到时代与政权更替后才确定最终剪辑方向,很难断言。不过,在那些强调民众力量的电影中,既有票房失败的,也有成功的。电影想要传达的内容能以多大的力量打动观众,观众的感受似乎也随之不同。”

由于历史题材即映照现实,何种倾向的政权代表这一时代,就与作品的信息、上映及票房成败直接相关。今年政权更替为文在寅政府后,自李明博政权以来因文化界黑名单压力而畏缩的人们,开始通过电影发出自己的声音。

对于这一现象,电影界人士表示:“电影不是准备一年就能‘一挥而就’的领域。有很多作品筹备了近三年,也有更长时间的。这次政权更替谁都没能预料到。但随着政权更替,国民对历史题材电影的感受和反应似乎发生了变化。当然,也会有作品配合政权更替的时点来确定上映时期。”

另一位人士表示:“这次政权更替后,可能会更积极地提出历史题材电影的制作构想,也可能让已有初稿的历史题材电影加快推进速度。电影趋势要观察到明年——新政权的评价逐渐显现之时,才能得出更准确的判断。”

他还就今后历史题材电影上映活跃的前景预测称:“今年历史题材电影中大卖的大概有《出租车司机》《朴烈》《我能说》。《1987》尚未上映,还要观察走势。继讲述1980年代的《出租车司机》之后,如果《1987》也达到千万或接近千万,明年或许会有更多类似或其他历史题材电影涌现。”

另一方面,以该题材制作电影也是相当需要谨慎的部分。因为一瞬间的扭曲可能给遗属带来二次伤害。相关人士就制作注意点表示:“以历史为题材拍电影伴随巨大的风险负担。特别是《出租车司机》和《1987》处理的是不足30年前的历史。遗属仍在世的情况很多,因此必须更加谨慎地接近。每一个细节都要更深入地研究,要留意不让他们的历史被扭曲。只有当制作团队和演员的努力与真心传达出去时,感动的回响才会更大。”

有待解开的历史课题仍然很多。经历了从去年年末到今年年初一系列事件的韩国观众,这种渴望愈发强烈。在“能说该说的话”的当下影坛,明年又会有哪部电影以犀利的讯息映照过去与现在?历史题材作品所承担的使命更加沉重了。

阅读韩文原文