2017-12-23 | 김능현 기자

刑事未成年人年龄下调至13岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

免于刑事处罚的刑事未成年人标准将下调一岁至未满13岁。此外,涉及集体暴力等重大案件的少年犯将依据“零容忍原则”予以羁押侦查。

政府22日在副总理兼教育部长官金相坤主持下召开第五次社会关系部长会议,确定了上述内容的《校园内外青少年暴力预防对策》。关于下调刑事未成年人年龄,目前国会已提出多项修正案。政府计划积极支持国会通过修正案。金社会副总理表示:“青少年暴力虽然教化和引导很重要,但达到犯罪程度的暴力行为有必要严格处罚。”韩国法务部相关人士解释称:“综合考虑了一般13岁即升入初中这一点以及国民的法律情感等因素。”将予羁押侦查的少年案件包括惯犯及报复性暴力、通过暴力团伙实施的集体暴力、性暴力等重大案件。警方还将根据受害者状况通过紧急逮捕控制嫌疑人,并为迅速侦查开展夜间讯问。

不过,在损害轻微且当事人已达成和解的情况下,计划赋予校长酌情终结案件的权限。这是接受了教育界关于需要通过施害学生道歉与反省实现教育性解决的意见。但为防止案件被缩小或隐瞒,计划要求相关案件必须上报市教育厅等部门。

政府还将推动对引入每年2天“学校参与休假制”的企业给予激励,以便父母参与子女的学校活动。这意味着将现行公务员在参与子女学校活动时享有每年2天休假的特别休假制度推广至民间。不过,由于并非立法而仅属建议层面,其实效性尚不明朗。

本次会议还讨论了专科大学发展方案。讨论内容包括允许四年制大学毕业生转入专科大学、新设国家优秀奖学金,以及缩减被指无用的专科大学国家职务能力(NCS)课程等。

阅读韩文原文