2017-12-23 | 양준호 기자

[出发!平昌]雪上首枚奖牌近在眼前的韩国自由式滑雪新星们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2018年平昌冬奥会上力争雪上项目史上首枚奖牌的韩国代表团,接连传来喜讯。

崔在祐(23岁)22日在中国河北省张家口市多乐美地滑雪度假区举行的2017-2018赛季国际雪联(FIS)自由式滑雪世界杯男子雪上技巧决赛中,以82.90分获得第四名。在世界顶级选手参赛的世界杯赛场上,他继前一天之后连续两天位列第四,令人对平昌冬奥会的惊喜奖牌充满期待。崔在祐的世界杯最好成绩为第四名,分别是2015年1月的美国站和本次比赛,共计三次。赛季排名也是第四。韩国选手在FIS世界杯上的历史最佳成绩,是今年3月单板滑雪高山平行大回转中李相昊(22岁)获得的银牌。崔在祐与李相昊一同成为韩国雪上项目的奥运奖牌希望之星。

当天第一名由2014年索契冬奥会银牌得主米卡埃尔·金斯伯里(85.94分,加拿大)获得。崔在祐仅以0.06分之差落后于第三名马特·格雷厄姆(澳大利亚),遗憾错失奖牌。

雪上技巧比赛是在高1.2米、间隔约3.5米的雪包赛道上滑行完成。赛道设有两个跳台,选手还需完成转弯与空中技术动作。女子雪上技巧选手徐正花(27岁)获得第10名。

自由式滑雪U型场地选手金光镇(22岁)当天在张家口市云顶度假村密苑举行的FIS世界杯男子U型场地比赛中获得第七名(70.40分),同样带来希望。第七名是韩国在该项目世界杯上的历史最佳排名。金光镇是韩国滑雪U型场地首位国家队选手。他此前的最好成绩是去年12月世界杯的第17名。仅一年间便实现惊人成长。滑雪U型场地是在半圆筒形雪道上完成空中转体和跳跃等动作的项目,由5名裁判为动作打分。

阅读韩文原文