2017-12-23 | 서민준 기자

因为房子……提前领取退休年金的上班族

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因难以承受不断上涨的房地产费用而中途解除退职年金的上班族正在增加。

据Statistics Korea22日公布的2016年退职年金统计,去年中途提取年金的人数为4万91人,比前一年的2万8080人骤增42.8%。中途提取金额也达1兆2318亿韩元,首次突破1兆韩元,比前一年的9648亿韩元增加27.7%。

由于提取退职年金时无法只领取积累金的一部分,中途提取即意味着解除年金。这样解除的养老储备资金大多用于房地产费用。从中途提取事由看,购房为1万8319人,占整体45.7%;租赁保证金为7248人,占18.1%。相当于住房相关提取约达64%,比前一年上升5个百分点。

Statistics Korea相关人士解释称:"看来是因为难以自行筹措不断增加的房地产相关费用而解除年金。"他说:"住房相关提取有无房者条件,因此几乎不存在投资目的。"也就是说,生活拮据的普通民众为实际居住目的将年金用于住房支出。

阅读韩文原文