2017-12-23 | 박경훈 기자

法院叫停首尔市重建区强制解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市对新城镇、旧城改造整备区域的依职权解除措施,首次被法院阻止。首尔市长朴元淳自2011年就任以来,以"保存"取代"开发",依职权解除部分整备区域,并以城市再生项目替代原有的旧城改造项目,而司法机关首次作出判决,认定此类措施不当。

据房地产业界22日消息,首尔市钟路区玉仁1旧城改造区域协会和社稷2城市环境整备区域协会针对首尔市、钟路区厅提起的行政诉讼,近期分别在一审中胜诉。协会方面主张首尔市的依职权解除、区厅撤销协会设立许可的措施不当,这一主张得到认可。

此前首尔市于2016年3月通过修订城市及居住环境整备条例(以下简称整备条例),使首尔市长可依职权中止被认定历史文化遗产保存必要性较高地区的旧城改造项目,并据此在今年3月经城市规划委员会审议,决定依职权解除玉仁1、社稷2、忠信1区域。对此,主管的钟路区厅撤销了这些区域的协会设立许可。于是玉仁1区域和社稷2区域协会以首尔市措施不当为由提起行政诉讼,并导致此次一审判决。对于首尔市修订条例及依职权解除的决定,专家中一直有意见指出,这是为将汉阳都城列入联合国教科文组织世界文化遗产而强行推进,但最终未能达成目的,反而引发居民反对以及整备区域解除导致的无序开发等副作用。

玉仁1区域于2009年获得项目实施许可,在即将获得管理处分计划许可之际被依职权解除。对此,其针对钟路区厅提起的拒绝管理处分许可撤销诉讼在韩国大法院获得胜诉判决,针对协会设立许可撤销及首尔市依职权解除的行政诉讼、依职权解除执行停止的假处分申请也于21日获法院受理。玉仁1协会会长金兴吉表示:"协会与整备区域都活过来了。"他说:"若依判决结果获得管理处分许可,将正常推进下一步项目程序。"2012年获得项目实施许可的社稷2区域同样就首尔市的依职权解除及钟路区厅撤销协会设立许可提起行政诉讼,本月15日在一审中获得部分胜诉判决。首尔市计划就行政诉讼一审提出上诉。

除此次判决外,首尔市针对新城镇、旧城改造整备区域可依居民要求推进依职权解除的期限将于今年年底结束,明年又有地方选举,首尔市的市区旧城改造政策是否会发生变化受到关注。

建国大学房地产学系教授沈教彦评价称:"以前首尔市营造北村韩屋村时,产权受侵害的所有者反对强烈,最终政策转向增加优惠。"他表示:"以此次判决为契机,首尔市的市区管理政策朝着进一步加强对居民补偿方向转变的可能性提高了。"他还指出:"首尔市的城市再生项目也有必要,但也应给原有的拆除式旧城改造项目留出空间,最终才能增加优质住房供应,有助于稳定首尔房价。

阅读韩文原文