2017-12-23 | 세종=김상훈 기자

种地还能卖电……农光互补太阳能启航

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

住在日本千叶县的高泽诚(51岁)。他在约750平方米的小片农田上,2013年一年间取得了170万日元(韩华集团 约1600万韩元)的可观收益。在农村难得一见的高收入,秘诀何在?在地里种植花生、山药、茄子、黄瓜、西红柿、白菜等农作物所剩下的钱为10万日元,与邻近农户相比只是平平的收入。但在其上稀疏架起的太阳能电池板发电卖电所赚的钱高达160万日元。高泽的这种"双重收获"之所以可能,是因为当年日本农林水产省修改了农地法,允许在农地上建设发电设施。到去年为止,包括他在内已有775名农户借此提高了收入。

"农光互补型太阳能(Agrophotovoltaics)"的渊源可追溯到1981年。德国的阿道夫·格茨贝格尔博士发表论文,提出在农地上架设太阳能集热板仍可种植马铃薯的构想。他创办的弗劳恩霍夫ISE研究所继承了这一构想,自2011年起展开正式研究。

其科学依据是"光饱和点理论"。植物按照光照强度进行光合作用并结果。但当光照强度达到一定水平后便不再增加光合作用,这一点即为光饱和点。让农作物生长所需的阳光照常透过,同时收集多余的光线发电,这正是农光互补型太阳能技术。

成果在弗劳恩霍夫ISE于2015年启动的实证项目中也清晰显现。在三分之一公顷农地上稀疏安装了720块可发电194千瓦的太阳能板,其下种植马铃薯、小麦、芹菜等。结果是在生产可供62户(以四口之家为准)同时使用的电力的同时,收成仅减少18%~19%。

尤其是农光互补型太阳能,理论上比分别进行农耕和光伏发电可使产出增加约60%。举例而言,假设1公顷土地的农作物产量为100,另外1公顷土地上建设的光伏发电设施发电量为100。若两块地都开展农光互补型太阳能项目,每公顷的农作物产量与发电量约为前述案例的80%。考虑到总面积为2公顷,产量相当于160%,发电量也相当于160%。

政府20日公布的新再生能源3020实施计划中,明年将开展40兆瓦规模的农光互补型太阳能示范项目,原因也在此。尤其在韩国,此类农光互补型太阳能项目有"一石四鸟"之效。首先,在闲置用地不足的环境下,可以在光照质量最好的农地上建设光伏设施,还能免于居民反对。此外,还能大幅提高农村收入,并有助于解决因生产过剩而困扰的大米问题。

韩国能源公团新再生能源政策室室长金成洙表示:"农光互补型太阳能是新形态的一年两作,德国和日本正在把范围从水稻扩大到其他作物。"他还说:"它可以起到类似养老年金的安全阀作用,帮助日益老龄化的农村老人,也是能够解决大米产量过剩和直接补贴增加等问题的替代方案。

阅读韩文原文