2017-12-23 | 정영현 기자

"参加平昌冬奥,对朝鲜也是良机"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官赵明均(见图)21日表示:"朝鲜以任何形式参与平昌冬奥会,在某些方面对朝鲜也可能是非常好的契机或机会。""我们也有意愿就各种情况与朝鲜无条件地进行讨论。"

赵长官当天下午举行的年末记者座谈会上回顾了就任后的第一年,他表示:"就任时我曾说过局势不易、要以长远的心态推进,但真的要以长远心态推进,才感到并不容易。""而且回头看,就任后又发生了很多变化。"这是对9月第六次核试验、接连的导弹试射、朝鲜劳动党委员长金正恩与美国总统唐纳德·特朗普的强硬对峙等作为统一部长官须应对的棘手议题接连不断爆发的感想。

但赵长官强调:"尽管令人遗憾的局势持续,但我认为在解决朝核问题和恢复南北关系所需的各种外交努力以及与周边国家的基本原则方面,已在一定程度上打下了基础。""最近韩中首脑会谈就解决朝鲜及朝鲜半岛问题的四项原则达成一致就是代表性例子。"

赵长官表示,虽然南北问题依然困难,但对平昌冬奥会将成为良好契机的期待依然存在。赵长官说:"为促成朝鲜参赛,我们正与国际奥委会(IOC)、国际残奥委会(IPC)等协作,进行多方面努力。""希望朝方能作出更明智的判断。"

此外,赵长官还强调有计划展开与朝鲜的开放对话。赵长官表示:"如果我们与朝方对话,我们有积极意愿通过这种对话,就朝鲜所关心的各种情况开诚布公、无条件地进行讨论。""我们的立场是在南北相互尊重的基础上,更积极地推动南北关系。"

关于赵长官的这一立场,政府高层人士解释称:"整个南北关系处于完全中断的状态,彼此见面后该从什么话题开始都很茫然。""首先需要从见面听取对方出席会谈的意图和目标、并传达我们所考虑的意图和目标入手。"此外,关于是否追加提议南北会谈,该人士补充说:"7月向朝方提议的军事当局会谈和红十字会谈仍然有效。""如果朝方提议其他会谈,我们的立场是积极研究,必要时也可以提议其他追加会谈。

阅读韩文原文