2017-12-23 | 전종선 기자

井邑鸭场确诊高致病性禽流感…天安候鸟粪便也检出高致病性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全北井邑一家肉鸭养殖户被最终确认发生高致病性禽流感(AI)。

在忠南天安野生鸟类粪便中检出的病毒也被确诊为高致病性禽流感,圣诞假期前夕防疫部门高度紧张。

韩国农林畜产食品部23日表示,22日在禽流感感染检测过程中检出H5型禽流感抗原的井邑肉鸭养殖户(饲养2.9万只),经精密检测最终确认为高致病性H5N6型禽流感。

在忠南天安丰西川野生鸟类粪便中检出的病毒也被确认为高致病性H5N6型禽流感。

至此,今冬养殖场高致病性禽流感发生件数共达4件,包括全北高敞·井邑,全南灵岩2件。全部为养鸭场。

世界动物卫生组织(OIE)仅将养殖户确诊高致病性的情形界定为“禽流感发生”,但若包括野生鸟类检出高致病性禽流感的5起案例,高致病性确诊案例共计9起。

扑杀数量增至20.1万只。

据农林畜产食品部消息,井邑养殖场与此前确诊为高致病性的灵岩肉鸭养殖场一样,均为全国最大鸭类一体化经营企业“多率”的系列农户。

所谓系列农户,是指与畜产企业签订饲养委托合同的农户,畜产企业向系列农户提供饲养设施支持以及雏禽、饲料等饲养所需全部物品,农户在饲养后出栏时收取手续费。

此前灵岩农户确诊后,当局对与多率签订委托合同的全国所有农户进行禽流感统一检测,在此过程中发现了井邑养殖场的禽流感疫情。

不过当局认为,通过多率运营的饲料车辆等发生所谓“水平传播”的可能性较小。

农林畜产食品部相关人士解释称:“根据目前的流行病学调查,井邑养殖场周边有候鸟栖息地,并确认有过去高致病性禽流感确诊案例最多的绿头鸭在这一带往来的痕迹”,“多率的饲料车辆仅在全北、全南地区内活动,因此从全南灵岩把病毒带到全北井邑的可能性极小”。

但该人士表示:“不巧的是多率的系列农户发生了两起高致病性禽流感,因此将调查其作为一体化经营企业是否存在疏于防疫管理之处,一旦确认违规将严肃处理。”

与井邑一同在当天作出确诊判定的天安丰西川,虽为野生鸟类粪便,但形势仍不容乐观。

农林畜产食品部认为,半径10公里以内家禽饲养农户共205户、饲养数量达407.9万只,存在传入农户的可能性,计划全力开展防疫。

农林畜产食品部长官金荣禄当天在访问京畿龙仁市政府禽流感指挥室时指示:“要以全国任何地区随时可能发生为前提,彻底做好农户疫情监测、消毒和精密检测,并随时开展现场检查,核实农户为阻断野生鸟类而设置网罩、稻壳·饲料保管仓库管理等是否真正得到执行。”

金长官还强调:“为了距今49天的平昌冬奥会成功举办,请相关机构尽最大努力,防止江原道邻近地区京畿坡州等地发生禽流感。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文