2017-12-23 | 김영필 기자

[经济回顾] 中东与以色列矛盾波及韩国…定居点原产地认定问题浮出水面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,联合国大会通过了拒绝就是否承认耶路撒冷为以色列首都作出任何决定的"耶路撒冷决议"。这是对宣布耶路撒冷为以色列首都的美国总统唐纳德·特朗普决定的否决。特朗普总统公开承认耶路撒冷为以色列首都后,中东陷入巨大的混乱漩涡之中。由于巴勒斯坦和周边中东国家的反弹,等于打开了"地狱之门"。耶路撒冷决议获128个国家赞成,其中包括欧洲各国以及韩国、日本和中国。

然而这还没有结束。当然,美国和以色列今后与中东国家之间有很多事要解决。问题在于我们。韩国也被夹在中间。

说的是什么?就是原本以今年签署为目标的韩国—以色列自由贸易协定(FTA)。今年9月与驻韩以色列大使海姆·霍申会面的共同民主党代表秋美爱曾表示:"如果韩国与以色列在今年内签署FTA,不仅贸易规模会增加,两国间的投资与技术交流也会扩大,长期来看有望给两国带来巨大利益,对此期待很大。"政府内外的气氛也是如此,以色列方面也希望今年签署。但在最后阶段出现了变数。以色列方面提出了与美国承认耶路撒冷为以色列首都类似性质的要求:希望把定居点认定为以色列的原产地。

简单来说,就是在韩国—以色列FTA中,要求把包括约旦河西岸地区在内、以色列建立的定居点纳入原产地范围。这意味着把定居点视为以色列领土并给予关税下调优惠。也就是说,等于间接承认定居点为以色列领土。

这个问题并不简单。以色列在1967年被称为"六日战争"的第三次中东战争中获胜,占据了约旦河西岸地区和东耶路撒冷。此后便在这里建设定居点。以色列政府甚至无视联合国安全理事会和欧盟(EU)的反对,于10月宣布将在西岸地区追加建设3000户规模的大型定居点。

如果我们承认定居点为原产地,可能面临中东国家的强烈反弹。虽然不至于达到美国承认耶路撒冷为首都的程度,但也可能发生与之相当的事情。

政府考虑到事件的爆炸性,也只是在苦恼。"以色列确实提出了这样的要求,但如何应对尚未确定",这是主管部门韩国产业通商资源部的官方立场。此外还称"从中东国家的立场看,不承认为原产地是非常理所当然的事,我们只要表现出苦恼的样子,中东国家就会产生怀疑"。对于目前的讨论情况和今后的进展过程,正采取"一概不知"的策略。

但中东国家反应越敏感,定居点原产地问题就越应透明处理。因为这关系到国家利益。不能一味"装作不知"。产业部现在也应就韩国—以色列FTA向国民作出准确、透明的说明。签署韩国—以色列FTA带来的汽车市场扩大和技术合作固然重要,但更重要的是大韩民国的利益和国民的安全。

阅读韩文原文