2017-12-22 | 이재용 기자

文在寅:“多人伤亡令人痛心……全力善后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统21日就忠北堤川体育中心火灾表示:“对造成多人伤亡深感痛心。”

文总统强调:“希望以行政安全部长官金富谦为中心,通过迅速灭火和救援,全力将人员伤亡降到最低。”他还叮嘱:“也请全力确保灭火中消防员的安全。”文总统补充说:“令人痛心的是,对已经死亡者请尽快确认身份,迅速将消息传达给家属。”

此前国务总理李洛渊也下达紧急指示:“行政安全部长官、消防厅长、警察厅长等应与相关部门一起,动员所有可用装备和人力,全力开展迅速的人员救援和灭火。”金长官在事故发生后立即赶赴堤川现场指挥事故处理。

就此,政府在堤川市政府成立“跨政府现场应对支援团”并开始运作。现场应对支援团以行政安全部灾难应对政策官金光龙为团长,由现场支援总括班、舆论支援班、医疗及殡葬支援班、灾民救助及心理支援班、部门协作班组成。支援班由Korean National Police Agency、国立科学调查研究院、消防厅、韩国保健福祉部、韩国国土交通部、忠清北道等6家机构共30人参加。

阅读韩文原文